ТЕНЬ В МОРЕ. Современная проза. Наурызбек Али
в телефоне привело меня в чувства. Я разблокировал телефон и увидел напоминание в календаре на девять часов вечера о том, что я должен проверить заметки. Со всей суетой на работе, я иногда становился забывчивым и писал для себя заметки в телефоне, чтобы, придя домой смог вспомнить свои планы, например: какой фильм я хотел посмотреть, или какую книгу собирался прочитать. Но в этот раз я точно знал, что буду делать, и поставил телефон в беззвучный режим. Я переоделся, включил компьютер и установил новую клавиатуру. Благо завтра была пятница, и мне никуда не надо было спешить. Кстати, надо заметить, что в Эмиратах, как и во многих арабских странах, отдыхают с пятницы, а началом недели считается воскресенье. Пятница у мусульман считается священной, и в этот день в мечетях читают Джума намаз10. Это связано с тем, что мусульмане верят, что именно в этот день был сотворен первый пророк, в этот день он вошел в Рай и в этот день он был выведен из Рая. Это как суббота для иудеев и воскресенье у христиан. Поначалу было сложно привыкнуть к такому календарю, когда весь остальной мир пользуется другим, но со временем человек может смириться со многим, если в этом есть необходимость.
Мне и в голову не приходило, что когда-нибудь я напишу рассказ о Молли с братом, но если подумать, какую роль в наших жизнях она сыграла, и какая история в итоге из этого вышла, то это был лишь вопрос времени, когда я перенесу все на бумагу, а наша сегодняшняя встреча потревожила мои давно забытые воспоминания, чем ускорила процесс.
Ремарк не утопаем
Мы жили на третьем этаже пятиэтажки по улице Абая. Тот был старый дом с ободранными стенами и зловонными подвалами. Район был древний и забитый такими же многочисленными следами Советского Союза. Квартира состояла из кухни, ванной и двух комнат. Кухня была таких крошечных размеров, что даже три человека помещались туда с трудом. Ванная находилась с левой стороны прихожей, и была совмещена с туалетом. Пройдя прямо по узкому коридору можно было попасть в гостиную, где стоял новый раскладной диван, который мама использовала в качестве кровати. В углу возле окна расположился телевизор со стеклянным экраном и весом, не уступающим среднему холодильнику. Соседи постепенно переходили на плазменные экраны, а мы все еще пользовались старым. На полу лежал ковер с безвкусными узорами – достояние людей советской эпохи, и шторы бобового цвета отлично дополняли картину. Пройдя дальше гостиной можно было попасть в спальную, которую мы с братом нехотя делили. Тут царил бардак. Солнцезащитная пленка на окне затемняла комнату так, что на первый взгляд она казалась убранной. В шкафу не было места для моих книг, и я хранил их под двуспальной кроватью. Брат спал на ней один – привилегия старшего ребенка. Так хотелось мне думать, и не считать причиной свой беспокойный сон.
Лето. Я окончил десятый класс. У меня не получалось в полной степени насладиться каникулами. Учителя запугали нас заключительными экзаменами, результаты которых якобы решат наше будущее, и я готовился к последнему учебному году. Вместо
Переводится с арабского как «Пятничная молитва». Обязательная коллективная молитва мусульман.