Машина бытия. Фрэнк Герберт
не больше твоего, – сказал Льюис. – Кстати, где тело Джонсона?
– Его готовят к погребению, – сказал Чернак. – Уэлби, одних твоих слов недостаточно. Окружной прокурор разорется, если я пойду напролом.
– Ты все-таки шериф…
– Но ты хотя бы можешь объяснить мне, почему Джонсон покончил с собой?
– Видимо, у него с психикой было не все в порядке, – сказал Льюис. – И вот еще что, Джон. Пусть док Беллармайн проведет вскрытие Джонсона, да повнимательнее, с лупой.
– Зачем?
– Он что-то говорил об обычных людях, – сказал Льюис.
– Заставляешь меня так рисковать карьерой, – проворчал Чернак.
– Ты это сделаешь? – спросил Льюис.
– Конечно, сделаю! – взорвался Чернак. – Но мне это не нравится! – Он нацепил шляпу и вышел из палаты.
Интерн повернулся, собираясь последовать за ним.
– Который час? – спросил Льюис.
Интерн остановился, глянул на часы.
– Около пяти. – Он перевел взгляд на Льюиса. – После операции вас держали на успокоительных.
– Пять утра или пять вечера? – спросил Льюис.
– Вечера…
– Трудно со мной пришлось?
– Рана была чистая, – сказал интерн. – А сейчас отдыхайте. Уже почти время ужина. Я прослежу, чтобы вам сразу принесли поесть, а потом сестра даст вам снотворное. Вам нужно отдохнуть.
– Долго я буду прикован к постели? – спросил Льюис.
– Мы это обсудим позже, – сказал интерн. – Сейчас вам не следует много разговаривать. – Он повернулся и вышел.
Повернув голову, Льюис увидел, что кто-то оставил на прикроватном столике стопку журналов. Верхний журнал соскользнул, демонстрируя кричащую обложку, на которой чудовище с выпученными глазами преследовало полуодетую красотку. Льюис вспомнил о своем кошмаре. «Обыкновенный человек… обыкновенный человек…» Он никак не мог выкинуть эти слова из головы. «Что такого было в Джонсоне, что он показался мне мутантом?» – гадал Льюис.
Студентка-практикантка принесла поднос с едой, отрегулировала положение койки и помогла ему поесть. Затем вошла медсестра со шприцом и сделала ему укол в руку. Льюис почти сразу провалился в сон, а в мозгу у него так и роились вопросы без ответов.
– Он проснулся, – сказал женский голос.
Льюис услышал, как открывается дверь, поднял глаза и увидел Чернака, за которым следовал Джо Уэлч. На улице был день, лил дождь. Мужчины сняли мокрые плащи и повесили их на спинки стульев.
Льюис улыбнулся Уэлчу.
– Благодарю за хороший слух, Джо, – сказал он.
Лицо Уэлча осветилось широкой улыбкой.
– Я открыл окно, когда увидел, как ты вышел через заднюю дверь, – сказал он. – Подумал, может, ты хочешь крикнуть мне. Потом ты снова зашел внутрь, мне это показалось странным, и я оставил окно приоткрытым, иначе в жизни бы ничего не услышал.
Чернак придвинул стул к кровати Льюиса и сел. Уэлч занял место в изножье.
– Окружной прокурор уже разбушевался? – повернувшись к шерифу, спросил Льюис.
– Нет, –