Трилогия Крысы (Слушай песню ветра. Пинбол-1973. Охота на овец. Дэнс, дэнс, дэнс). Харуки Мураками

      Так она сказала.

      Хотя это было и не совсем верно. Покривил душой я только в одном.

      35

      Зайдя в маленький ресторан недалеко от порта и слегка перекусив, мы заказали «блади мэри» и бурбон.

      – Хочешь узнать правду? – спросила она.

      – А вот в прошлом году я анатомировал корову, – сказал я.

      – И что?

      – Вскрыл ей живот. В желудке оказался ком травы. Я сложил эту траву в полиэтиленовый пакет, принес домой и вывалил на стол. И потом, всякий раз, когда случалась неприятность, смотрел на этот травяной ком и думал: «И зачем это, интересно, корова снова и снова пережевывает вот эту жалкую, противную массу?»

      Она усмехнулась, поджала губы и посмотрела на меня.

      – Поняла. Ничего не буду говорить.

      Я кивнул.

      – Только одну вещь хочу спросить. Можно?

      – Давай.

      – Почему люди умирают?

      – Потому что идет эволюция. У отдельных особей слишком мало энергии, поэтому она осуществляется через смену поколений. Хотя это не более чем одна из теорий.

      – Она что – и сейчас идет, эта эволюция?

      – Понемножку.

      – А почему она идет?

      – Туг тоже много разных мнений. С определенностью можно утверждать лишь одно: эволюционирует сам Космос. Есть ли у него какая-то цель, направляет ли его чья-то воля – вопросы отдельные. Космос эволюционирует, а мы – всего лишь часть этого процесса.

      Я отставил виски, закурил и добавил:

      – А откуда для этого берется энергия, никто не знает.

      – Никто?

      – Никто.

      Она разглядывала белую скатерть, гоняя кончиком пальца лед в стакане.

      – А вот я умру, пройдет сто лет – и никто про меня не вспомнит.

      – Скорее всего, – сказал я.