2017—2020. Роман Арзянцев
членами семьи, которые теперь постоянно живут в «Доме». Другие проживали в Макавели на Кауаи, в просторном доме, который Элиза Синклер построила на этой обширной площади. Как и многие камаина того времени, молодые члены семьи Элизы были горячими путешественниками. Даже внуки приобретали космополитическое происхождение. Энн Синклер Кнудсен и ее муж брали своих маленьких в частые поездки в Европу.
Однако для детей Кнудсена их любимым местом назначения оставался Ниихау. Эрик пишет о своей огромной радости, когда Капахе, большой гавайский капитан семейного китобойного судна, доставлял приглашение от бабушки Синклер, чтобы кнудсены могли провести несколько дней на Ниихау. Отвечая на одно из таких приглашений, Энн Синклер Кнудсен заверила Капахе, что она примет себя и детей в Пупу Пакай – небольшом месте высадки на берегу под Кекахой, как раз к предполагаемому отъезду в 3 часа ночи.
Когда наступил этот день, с большим ожиданием кнудсены достигли места посадки намного раньше времени. Как они были разочарованы, когда Капахе сказал им, что планы должны быть изменены. Хотя было лето, бурные моря киу (штормовые условия, более распространенные для зимних штормов) возникли ночью. Поскольку на борту должны были быть маленькие дети, Капахе решил отложить отъезд. Разочарование сменилось облегчением, когда он сказал им, что отсрочка будет только до рассвета. «Тогда, – сказал он Энн Кнудсен, – если волна моет ребенка за борт, его можно вернуть».
Наконец наступил рассвет, и все сели на борт. «Старая китобойная лодка была тяжелой в воде, и мы медленно продвигались», – вспоминает Эрик Кнудсен. Сразу за местом посадки они встретили лодку из Ваймеа, загруженную людьми Ниихау и их имуществом. Лодка Ваймеа спросила Капахе, может ли она сопровождать его, и он согласился. Когда две лодки достигли середины канала, моря стали гористыми. Оглядываясь назад, те, кто находился на лодке Капахе, могли видеть, что второе судно было затоплено одной гигантской волной!
Энн Кнудсен была потрясена, увидев, что мать и ее два с половиной года ребенок были вымыты за борт, и мать беспокоилась только о железной кастрюле, которую она держала на руках. Когда Анна заявила, что женщина должна вернуть своего ребенка, женщина из Нихау только рассмеялась. «Мой ребенок может плавать, но этот железный котел не может!» она ответила и держала свои руки и глаза на горшке. Несколько мгновений спустя кнудсены, к их великому облегчению, увидели, как крошечный ребенок перешагнул через гребень второй великой волны. Она и ее мать – и горшок – были благополучно возвращены на борт своей лодки, ребенок смеялся, как будто все приключение было самым большим развлечением. Так прокомментировал Эрик Кнудсен, как люди Ниихау чувствовали себя как дома в самых бурных морях.
Как и ее младший брат Эрик, Ида Кнудсен фон Хольт вспоминает в своих воспоминаниях о тех счастливых временах ее детства, когда китобойная лодка высадила семью в Кии.