Wenn uns die Fälle davonschwimmen. Eva Male
Eva Male
Wenn uns die Fälle davonschwimmen …
Sprachspaltereien
Eva Male
Wenn uns die Fälle
davonschwimmen …
Sprachspaltereien
FÜR SISSELA
Inhalt
| Vorwort |
| Der tägliche Pleonasmus |
Ein sprachlicher Höhepunkt jagt den anderen. Was der „Doppler-Effekt“ aus der Sprache macht
| Da ist mit einer Schweigeminute noch nicht das letzte Wort gesprochen |
Die Welt der Gegensätze und Widersprüche
| Tschüss die Hand! |
| E-Mail for you |
Die Etikette elektronischer Post
| Lieber Weihnachtsmann, bitte bringen Sie mir … |
Du oder Sie – das ist die Frage
| Kasse dich furz |
Der moderne Telegrammstil und andere Schweinereien
| Abrobo wie get es dir? Hast du fiel Abeit? |
Wenn der Fehlerteufel zuschlägt. Recht- und Schlechtschreibung in der Praxis
| Büro’s zu vermieten, Auto’s zu gewinnen! |
Der leidige Apostroph – und überflüssige Beistriche
| „Der Natur brauchst nix lernen!“ |
Wenn uns die Fälle davonschwimmen
| Baiser-Krise in ganz Europa |
Die richtige Aussprache ist gar nicht so einfach
| „Alle anderen Alternativen waren noch schlechter“ |
| „Hausgemachte“ Spezialitäten im Gasthaus „Zur“ Tante Renate |
Wie wir mit Anführungszeichen an der Nase herumgeführt werden
| Frische Kochteiltomaten |
Sprache als Lebensmittel-Punkt
| Gefühlte Teuerung und gefüllte Paprika |
| Wenn der Gastgeber Weinchâteau auf Tablett bringt … |
… und der Gast im Konfirmationslexikon nachschauen muss
| In der Bar wird mit Sekt diskutiert |
Dem Alkohol kann man auf viele Arten zusprechen
| Der, die, das Joghurt |
Das grammatikalische Geschlecht als Chamäleon
| Achtung, Pferde übersetzen die Straße |
Bei Übersetzungen geht es häufig drunter und drüber
| Lass mich dein Probehase sein |
| Der Klammeraffe und sein Rattenschwanz |
Sprache kann tierisches Vergnügen bereiten