ALTE GEWOHNHEITEN STERBEN LANGSAM. Ben Trebilcook
Alte Gewohnheiten sterben langsam
Ben Trebilcook
übersetzt von Peter Mehler
This Translation is published by arrangement with Ben Trebilcook
All rights reserved.
Diese Geschichte ist frei erfunden. Sämtliche Namen, Charaktere, Firmen, Einrichtungen, Orte, Ereignisse und Begebenheiten sind entweder das Produkt der Fantasie des Autors oder wurden fiktiv verwendet. Jede Ähnlichkeit mit tatsächlichen Personen, lebend oder tot, Ereignissen oder Schauplätzen ist rein zufällig.
Für Hans und Simon
Impressum
Deutsche Erstausgabe
Originaltitel: OLD HABBITS
Copyright Gesamtausgabe © 2019 LUZIFER-Verlag Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden.
Cover: Michael Schubert
Übersetzung: Peter Mehler
Dieses Buch wurde nach Dudenempfehlung (Stand 2019) lektoriert.
ISBN E-Book: 978-3-95835-459-3
Du liest gern spannende Bücher? Dann folge dem LUZIFER Verlag auf
Facebook | Twitter | Pinterest
Um keine Aktion, News oder Angebote zu verpassen,
empfehlen wir unseren Newsletter.
Für weitere spannende Bücher besuchen Sie bitte
unsere Verlagsseite unter luzifer-verlag.de
Sollte es trotz sorgfältiger Erstellung bei diesem E-Book ein technisches Problem auf deinem Lesegerät geben, so freuen wir uns, wenn du uns dies per Mail an [email protected] meldest und das Problem kurz schilderst. Wir kümmern uns selbstverständlich umgehend um dein Anliegen und senden dir kostenlos einen korrigierten Titel.
Der LUZIFER Verlag verzichtet auf hartes DRM. Wir arbeiten mit einer modernen Wasserzeichen-Markierung in unseren digitalen Produkten, welche dir keine technischen Hürden aufbürdet und ein bestmögliches Leseerlebnis erlaubt. Das illegale Kopieren dieses E-Books ist nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen werden mithilfe der digitalen Signatur strafrechtlich verfolgt.
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
Inhaltsverzeichnis
Alte Gewohnheiten sterben langsam
Danksagung
Über zwanzig Jahre hinweg versuchte ich, an ein bestimmtes Action-Franchise heranzukommen. Dieses Buch ist jenen gewidmet, die meine Ideen mochten und sie unterstützten.
Meinen Eltern – meiner Mutter, dafür, dass sie all die ordinären Filme ertrug, und noch mehr meinem Paps (einem McClane im echten Leben) – sowie meinem Bruder Steven. Hätte ich mir beim BMX-Fahren nicht die komplette linke Seite gebrochen, wäre ich nicht wochenlang von der Schule beurlaubt worden, und du hättest mir nie so viele jener Filme ausgeliehen, die einen solch gigantischen Eindruck bei mir hinterließen. »Young Guns - Sie fürchten weder Tod noch Teufel« (Danke John Fusco) und »Stirb Langsam« auf Video, 1988. Außerdem eine Menge Ninja-Filme wie »Castle of Owls« von 1963, Sho Kosugis »Die 9 Leben der Ninja«, Michael Dudikoffs »American Fighter«-Reihe und die Filme von Beat Takeshi, aber auch eine ganze Reihe von Hongkong-ActionThrillern: John Woo, Tsui Hark, Ringo Lam, ich danke Euch. »A Better Tomorrow 2«, »City on Fire«, »Full Contact«, »Bullet in the Head« und »The Killer« entfachten meine Leidenschaft für asiatisches Kino, und nachdem ich das Glück hatte, 1994 John Woo persönlich zu treffen, wurde mir klar, dass ich meine Liebe zu »Stirb Langsam« irgendwie mit dem Fernen Osten zusammenbringen musste. Ich musste einen Weg finden, den Geist dieser beiden Filmwelten zu vereinen, gewürzt mit Papas eigenen aufregenden Geschichten beim Abendessen über gute und böse Jungs.
Danke an meine Jen, dass du immer für mich da warst und den Plot von »Alte Gewohnheiten sterben langsam« umstrukturiert hast.
Danke auch meine Freunde aus den Anfangstagen, meinen ersten Agenten Paul Levigne, Skip Brittenham, Andy Vajna und meinem verstorbenen Manager, Jeff Ross.
Ebenso bedanke ich mich