Ring of Bright Water. Gavin Maxwell

Ring of Bright Water - Gavin  Maxwell


Скачать книгу
lights came on as we circled the city, and then we were down on the tarmac with forty minutes to wait.

      I think it was at Cairo that I realized what a complex and – to me at that time – unpredictable creature I had acquired. I left the aircraft last, and during all the time that we were grounded he was no more trouble than a well-behaved Pekinese dog. I put the lead on him and exercised him round the edge of the airfield; there were jet aircraft landing and taking off with an appalling din all around us, but he gave no sign of noticing them at all. He trotted along at my side, stopping as a dog does to investigate small smells in the grass, and when I went into the refreshment room for a drink he sat down at my feet as if this were the only life to which he was accustomed.

      My troubles really began at Paris, an interminable time later. Mij had slept from time to time, but I had not closed an eye, and it was by now more than thirty-six hours since I had even dozed. I had to change airports, and, since I knew that Mij could slip his body strap with the least struggle, there was no alternative to putting him back into his box. In its present form, however, the box was useless, for one hinge was dangling unattached from the lid.

      Half an hour out from Paris I rang for the last time for fish and water, and explained my predicament to the air hostess. She went forward to the crew’s quarters, and returned after a few minutes saying that one of the crew would come and nail down the box and rope it for me. She warned me at the same time that Air France’s regulations differed from those of Trans-World, and that from Paris onward the box would have to travel freight and not in the passenger portion of the aircraft.

      Mij was sleeping on his back inside my jacket, and I had to steel myself to betray his trust, to force him back into that hateful prison and listen to his pathetic cries as he was nailed up in what had become to me suddenly reminiscent of a coffin. There is a little-understood factor that is responsible for the deaths of many wild animals in shipment; it is generally known as ‘travel shock’, and the exact causes have yet to be determined. Personally I do not question that it is closely akin to the ‘voluntary dying’ of which Africans have long been reputed to be capable; life has become no longer tolerable, and the animal chooses, quite unconsciously no doubt, to die. It was travel shock that I was afraid might kill Mijbil inside that box, which to him represented a circumstance more terrible than any he had experienced, and I would be unable even to give him the reassuring smell of my hand through the breathing-holes.

      We disembarked in torrential rain that formed puddles and lakes all over the tarmac and had reduced my thin, semi-tropical suit to a sodden pulp before even I had entered the bus that was to take me and the three other London-bound passengers across Paris to Orly Airport. I clung to the unwieldy box all this time, in the hope of reducing Mij’s unavoidable period of despair after I became separated from it; together with the personal impedimenta that I could not well lose sight of it rendered movement almost impossible, and I felt near to voluntary death myself.

      After an hour’s wait at Orly, during which Mij’s cries had given place to a terrifying silence, I and my three companions were hustled into an aircraft. Mij was wrested from me and disappeared into the darkness on a luggage transporter.

      When we arrived at Amsterdam instead of London the company was profusely apologetic. There was no flight to London for a further fifty-five minutes.

      I had lost sight of Mij’s box altogether and no one seemed to have a very clear idea of what had happened to any of the luggage belonging to the four London-bound passengers. A helpful official suggested that it might still be in Paris, as it must be clearly labelled London and not Amsterdam.

      I went to the Air France office and let the tattered shreds of my self-control fly to the winds. In my soaking and dishevelled condition I cannot have cut a very impressive figure, but my anger soared above these handicaps like an eagle on the wind. I said that I was transporting to London a live animal worth many thousands of pounds, that unless it was traced immediately it would die, and I would sue the company and broadcast their inefficiency throughout the world. The official was under crossfire, for at my elbow an American business man was also threatening legal action. When the shindy was at its height another official arrived and said calmly that our luggage was now aboard a BEA plane due for take-off in seven minutes, and would we kindly take our seats in the bus.

      We deflated slowly. Muttering, ‘I guess I’m going to cast my personal eyes on that baggage before I get airborne again. They can’t make a displaced person out of me’, my American companion spoke for all us waifs. So we cast our personal eyes into the freight compartment, and there was Mij’s box, quite silent in a corner.

      It was the small hours of the morning when we reached London Airport. I had cabled London from Amsterdam, and there was a hired car to meet me. The box and all my luggage had been loaded on to the waiting car and we were on the last lap of the journey. What meant still more to me was that from the box there now came a faint enquiring chitter and a rustle of wood shavings.

      Mijbil had in fact displayed a characteristic shared, I believe, by many animals; an apparent step, as it were, on the road to travel-shock death, but in fact a powerful buffer against it. Many animals seem to me to be able to go into a deep sleep, a coma, almost, as a voluntary act independent of exhaustion; it is an escape mechanism that comes into operation when the animal’s inventiveness in the face of adversity has failed to ameliorate its circumstances. I have seen it very occasionally in trapped animals; an Arctic fox in Finmark, captive by the leg for no more than an hour, a badger in a Surrey wood, a common house mouse in a box trap. It is, of course, almost a norm, too, of animals kept in too cramped quarters in zoos and in pet stores. I came to recognize it later in Mijbil when he travelled in cars, a thing he hated; after a few minutes of frenzy he would curl himself into a tight ball and banish entirely the distasteful world about him.

      On that first day that he arrived in England he had, I think, been in just such a barricaded state ever since the lid of the box was nailed down before reaching Paris; back, for all one may know, among the familiar scenes of his Tigris swamps, or perhaps in a negative, imageless world where the medulla had taken over respiration and the fore-brain rested in a state bordering upon catalepsy.

      He was wide awake once more by the time we reached my flat, and when I had the driver paid off and the door closed behind me I felt a moment of deep emotional satisfaction, almost of triumph, that I had after all brought back a live otter cub from Iraq to London, and that Camusfeàrna was less than six hundred miles distant from me.

      I prised open the lid of the box, and Mijbil clambered out into my arms to greet me with a frenzy of affection that I felt I had hardly merited.

       Eight

      I LIVED AT THAT TIME in a studio flat near to Olympia, one large room with a sleeping gallery that opened on to the garage roof, and penthouse premises at the back containing kitchen, bathroom and box-room, each of diminutive size and resembling a divided corridor. Despite the absence of a garden, these unconventional premises held certain advantages for an otter, for the garage roof eliminated the normal difficulties of keeping a house-trained animal in a London flat, and the box-room opening from the bathroom provided quarters in which at any time he might be left for short periods with all his essential requirements. But just how short those periods would be – a maximum of four or five hours – had never struck me until Mij had already become the centre point round which, eccentrically, revolved my life. Otters that have been reared by human beings demand human company, much affection, and constant cooperative play; without these things they quickly become unhappy, and for the most part they are tiresome in direct ratio to their discontent. They can be trying, too, out of sheer inquisitiveness and exuberance of spirits, but not in the seemingly calculated way that is born of deprivation.

      The spacious tile-floored bedroom of the Consulate-General at Basra, with its minimum of inessential furniture or bric-a-brac, had done little to prepare me for the problems that my crowded and vulnerable studio would present in relation to Mijbil. Exhausted as he was that first night, he had not been out of his box for five minutes before he set out with terrifying enthusiasm to explore his new quarters. I had gone to the kitchen to find fish for him, expected by prearrangement with my charlady, but I had hardly got there before I heard the first crash of breaking china in the room behind me. The fish and


Скачать книгу