John Dewey - Ultimate Collection: 40+ Works on Psychology, Education, Philosophy & Politics. Джон Дьюи
real concern. We premise (as indeed immediately follows from what has been said) that there is no need of making a choice among them or regarding them as competitors. When we come to act in a tangible way we have to select or choose a particular act at a particular time, but any number of comprehensive ends may exist without competition, since they mean simply different ways of looking at the same scene. One cannot climb a number of different mountains simultaneously, but the views had when different mountains are ascended supplement one another: they do not set up incompatible, competing worlds. Or, putting the matter in a slightly different way, one statement of an end may suggest certain questions and observations, and another statement another set of questions, calling for other observations. Then the more general ends we have, the better. One statement will emphasize what another slurs over. What a plurality of hypotheses does for the scientific investigator, a plurality of stated aims may do for the instructor.
Summary.
An aim denotes the result of any natural process brought to
consciousness and made a factor in determining present observation and choice of ways of acting. It signifies that an activity has become intelligent. Specifically it means foresight of the alternative consequences attendant upon acting in a given situation in different ways, and the use of what is anticipated to direct observation and experiment. A true aim is thus opposed at every point to an aim which is imposed upon a process of action from without. The latter is fixed and rigid; it is not a stimulus to intelligence in the given situation, but is an externally dictated order to do such and such things. Instead of connecting directly with present activities, it is remote, divorced from the means by which it is to be reached. Instead of suggesting a freer and better balanced activity, it is a limit set to activity. In education, the currency of these externally imposed aims is responsible for the emphasis put upon the notion of preparation for a remote future and for rendering the work of both teacher and pupil mechanical and slavish.
Chapter Nine:
Natural Development and Social Efficiency as Aims
1. Nature as Supplying the Aim. We have just pointed out the futility of trying to establish the aim of education—some one final aim which subordinates all others to itself. We have indicated that since general aims are but prospective points of view from which to survey the existing conditions and estimate their possibilities, we might have any number of them, all consistent with one another. As matter of fact, a large number have been stated at different times, all having great local value. For the statement of aim is a matter of emphasis at a given time. And we do not emphasize things which do not require emphasis—that is, such things as are taking care of themselves fairly well. We tend rather to frame our statement on the basis of the defects and needs of the contemporary situation; we take for granted, without explicit statement which would be of no use, whatever is right or approximately so. We frame our explicit aims in terms of some alteration to be brought about. It is, then, DO paradox requiring explanation that a given epoch or generation tends to emphasize in its conscious projections just the things which it has least of in actual fact. A time of domination by authority will call out as response the desirability of great individual freedom; one of disorganized individual activities the need of social control as an educational aim.
The actual and implicit practice and the conscious or stated aim thus balance each other. At different times such aims as complete living, better methods of language study, substitution of things for words, social efficiency, personal culture, social service, complete development of personality, encyclopedic knowledge, discipline, a esthetic contemplation, utility, etc., have served. The following discussion takes up three statements of recent influence; certain others have been incidentally discussed in the previous chapters, and others will be considered later in a discussion of knowledge and of the values of studies. We begin with a consideration that education is a process of development in accordance with nature, taking Rousseau's statement, which opposed natural to social (See ante, p. 91); and then pass over to the antithetical conception of social efficiency, which often opposes social to natural.
(1) Educational reformers disgusted with the conventionality and artificiality of the scholastic methods they find about them are prone to resort to nature as a standard. Nature is supposed to furnish the law and the end of development; ours it is to follow and conform to her ways. The positive value of this conception lies in the forcible way in which it calls attention to the wrongness of aims which do not have regard to the natural endowment of those educated. Its weakness is the ease with which natural in the sense of normal is confused with the physical. The constructive use of intelligence in foresight, and contriving, is then discounted; we are just to get out of the way and allow nature to do the work. Since no one has stated in the doctrine both its truth and falsity better than Rousseau, we shall turn to him.
"Education," he says, "we receive from three sources—Nature, men, and things. The spontaneous development of our organs and capacities constitutes the education of Nature. The use to which we are taught to put this development constitutes that education given us by Men. The acquirement of personal experience from surrounding objects constitutes that of things. Only when these three kinds of education are consonant and make for the same end, does a man tend towards his true goal. If we are asked what is this end, the answer is that of Nature. For since the concurrence of the three kinds of education is necessary to their completeness, the kind which is entirely independent of our control must necessarily regulate us in determining the other two." Then he defines Nature to mean the capacities and dispositions which are inborn, "as they exist prior to the modification due to constraining habits and the influence of the opinion of others."
The wording of Rousseau will repay careful study. It contains as fundamental truths as have been uttered about education in conjunction with a curious twist. It would be impossible to say better what is said in the first sentences. The three factors of educative development are (a) the native structure of our bodily organs and their functional activities; (b) the uses to which the activities of these organs are put under the influence of other persons; (c) their direct interaction with the environment. This statement certainly covers the ground. His other two propositions are equally sound; namely, (a) that only when the three factors of education are consonant and cooperative does adequate development of the individual occur, and (b) that the native activities of the organs, being original, are basic in conceiving consonance. But it requires but little reading between the lines, supplemented by other statements of Rousseau, to perceive that instead of regarding these three things as factors which must work together to some extent in order that any one of them may proceed educatively, he regards them as separate and independent operations. Especially does he believe that there is an independent and, as he says, "spontaneous" development of the native organs and faculties. He thinks that this development can go on irrespective of the use to which they are put. And it is to this separate development that education coming from social contact is to be subordinated. Now there is an immense difference between a use of native activities in accord with those activities themselves—as distinct from forcing them and perverting them—and supposing that they have a normal development apart from any use, which development furnishes the standard and norm of all learning by use. To recur to our previous illustration, the process of acquiring language is a practically perfect model of proper educative growth. The start is from native activities of the vocal apparatus, organs of hearing, etc. But it is absurd to suppose that these have an independent growth of their own, which left to itself would evolve a perfect speech. Taken literally, Rousseau's principle would mean that adults should accept and repeat the babblings and noises of children not merely as the beginnings of the development of articulate speech—which they are—but as furnishing language itself—the standard for all teaching of language.
The point may be summarized by saying that Rousseau was right, introducing a much-needed reform into education, in holding that the structure and activities of the organs furnish the conditions of all teaching