Die Films der Prinzessin Fantouche. Arnold Höllriegel
gedenke ich wirklich nur ganz Außergewöhnliches zu bieten, so daß das Publikum in Scharen herbeieilen wird. Schon der nächste Film, den ich Mittwoch herausgebe, wird eine großartige Novität. Er soll heißen: »Wochenrevue der Prinzessin Fantoche«. Ich werde gewiß nicht verfehlen, den Film ordnungsgemäß der löblichen Zensur einzureichen. Ich bin, Herr Polizeipräfekt, Ihre aufrichtig ergebene Prinzessin Fantoche.«
Die tanzende Marionette tauchte wieder auf, gleichsam als Siegel dieses unverschämten Briefes.
Der Commendatore sah seine Untergebenen an: »Nun, was sagen Sie jetzt, meine Herren?«
Der Zensor Paoli machte ein nachdenkliches Gesicht. Schließlich sagte er im Tone eines Menschen, der eine Idee hat: »Wir werden natürlich die öffentliche Vorführung dieses unverschämten, unmoralischen Films verbieten. Und wenn dieses Weib weiterhin ähnliche Produkte einschickt – «
»Dann werden wir sie zu einer Geldstrafe von sieben Lire fünfzig verknacksen!« sagte der Präfekt mit unverhohlener Verachtung. »Signor Paoli, Sie hat Gott im Zorn zum Polizeibeamten gemacht. Natürlich werden wir nicht erlauben, daß das Zeug da zum Gaudium von ganz Genua in jedem Kino zu sehen ist.
Aber das Konfiszieren hilft uns doch nicht weiter. Fangen Sie die Person, Sie Stiefbruder der heiligen Hermandad, und erlauben Sie dann meinetwegen diesen Film und alle künftigen Films der Prinzessin Fantoche!«
»Das ist auch meine Ansicht!« sagte der Polizeikommissär von San Francesco. Der Commendatore warf einen kalten Blick auf ihn.
»Herr Depretis, Ihre Ansichten sind mir nicht weiter interessant. Sie werden Ihren Rapport zu Protokoll geben und das andere wird sich finden.«
Depretis wurde rot vor Aufregung. Er begriff, daß es sich in diesen Minuten um seine Karriere, sein ganzes Leben handelte. Das machte ihn kühn. Er sagte mit lauter Stimme: »Herr Präfekt, ich habe einen Bock geschossen und möchte daher gern verhindern, daß ein zweiter geschossen wird. Warum wollen Sie dem Kollegen Paoli nachgeben und diesen Film konfiszieren? Genua lacht schon heute über die Polizei und es handelt sich doch nur darum, wer zuletzt lacht. Aber das werden wir schon sein; diese Verbrecherin ist sicher sehr kühn und geschickt, aber sie hat einen Fehler: Sie erlaubt sich überflüssige Scherze, sie ist romantisch, sie spielt mit dem Feuer. Herr Präfekt, wollen wir das Feuer auslöschen, an dem sie sich über kurz oder lang die Finger verbrennen muß?«
»Hm!« sagte der Präfekt. »Weiter, lieber Depretis.«
Depretis atmete erleichtert auf. »Herr Präfekt, wenn wir jetzt diesen Film verbieten, packt die Dame einfach ihre dreiviertel Million zusammen und verduftet. Aber wenn wir diesen Film in jeder Straße von Genua aufführen lassen, wette ich mein Ritterkreuz gegen eine Tomate, daß das Weib aus Ehrgeiz eine Dummheit macht und sich verhaften läßt, während sie einen recht guten zweiten oder dritten Film dieser angenehmen Art fabrizieren will.«
Zappelnd und wütend drängte sich der kleine Paoli in den Vordergrund. »Nein, das ist ganz ausgeschlossen. Wohin sollen wir kommen, wenn die Kinos so einen Film aufführen dürfen? Da dürfte man in Zukunft gar nichts mehr konfiszieren!«
Depretis fuhr fort, ohne auf den Zensor zu achten. »Wenn diese verdammte Prinzessin, oder was sie ist, durchaus so großen Wert darauf legt, daß ihr lebendes Bild jedem Menschen in Genua und in ganz Italien eingeprägt wird – warum wollen wir ihr das Vergnügen rauben? Wir ersparen einen Steckbrief, wenn wir den Film freigeben.«
Der Polizeipräfekt trommelte mit den Fingern auf dem Tisch herum und dachte nach. Was der Unglücksmensch da sagte, das hatte Hand und Fuß. Vor allem aber: dem Minister Ghezzi konnte man die Filmaffäre doch nicht verheimlichen. Der ließ sich den Film bestimmt kommen und lachte sich tot darüber. Vielleicht konnte dem Minister ein Bluff imponieren. Er schrieb sowieso unter jeden Bericht: »Mehr Geist im Polizeibetrieb, mehr Freiheit, weniger bureaukratische Beschränktheit!« Der Commendatore sprang mit einem Ruck auf. Sein Beschluß war gefaßt.
»Depretis«, sagte er, »Sie können nicht mehr in San Francesco d’Albaro bleiben. Ich kann keinen Polizeikommissär brauchen, über den das ganze Stadtviertel lachen muß, wenn er sich auf der Straße zeigt.«
Der Cavaliere Depretis wurde bleich wie die Wand. Paoli, der ihm seinen Vorschlag nicht verziehen hatte, freute sich sichtlich. Der Präfekt weidete sich einen Augenblick an seiner Macht und sprach dann weiter: »Die Prinzessin Fantoche hat Ihnen einen bösen Streich gespielt; Sie müssen die Dame nicht wenig hassen. Gut, ich liebe es, wenn meine Beamten eine persönliche Ranküne gegen einen Verbrecher haben. Ich gebe Ihnen die Gelegenheit, sich zu rehabilitieren: nehmen Sie die Verfolgung der Bande auf. Und danken Sie Gott, daß Sie einen guten Einfall gehabt haben, der mich wieder an Ihre Fähigkeiten glauben läßt.«
Er wandte sich zu Paoli und sagte scharf: »Der Film wird nicht konfisziert, sondern sofort der OCI zugeschickt. Ich werde selbst mit dem Ippoliti sprechen. Ich wünsche ausdrücklich, daß dieser kinematographische Steckbrief möglichst weit verbreitet werde. Und wenn Sie eine ähnliche Sendung erhalten sollten, benachrichtigen Sie mich und den Kommissär Depretis sofort. Kommen Sie, Depretis!«
Er ließ den verdutzten und in seinen heiligsten Gefühlen gekränkten Zensor stehen und verließ, gefolgt von dem überglücklichen Depretis, den Vorführungsraum.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.