Образцы народной литературы северных тюркских племен. Часть VII. Наречия Крымского полуострова (прозаические нарративы). Василий Васильевич Радлов
не смог найти того, что искал”, – ответил я. “В одном месте я нашел осла и решил пожертвовать его на благотворительные цели. Тот, кому он нужен, может его забрать. Тот, кто его зарежет, не сможет его съесть и будет есть только кости. Вот такие дела». После чего он добавил: «Тот осел и был моей женой».
С холма скатилось яблоко с гранатом. Гранат пусть достанется тому, кто сказку рассказал, а яблоко тому, кто записал.
30. Безбородый
(Сказка)
Однажды жил один кёсе, безбородый. Не было у него ни дочери, ни сына. Решил он нанять батрака, чтобы тот помогал ему работать на поле. Пришел к нему один мужчина и сказал: «Я пойду к тебе в работники». «Хорошо, я тебя беру, – ответил безбородый. – Ты будешь пахать мое поле плугом. Если ты не справишься, я тебя выпорю шесть раз ремнем по спине». Безбородый послал батрака на работу, но перед этим дал ему кусок хлеба и стакан масла. «Это твой обед, но вечером пусть этот стакан останется полным!» – приказал он. Пахарь поел и после работы пришел с пустым стаканом. Безбородый выпорол его, как и обещал.
На следующее утро он нанял другого работника. Он также предложил ему кусок хлеба и стакан с маслом. Мужчина все съел и вечером принес пустой стакан. Он также получил шесть ударов ремнем.
На следующее утро к безбородому пришел еще один батрак и сказал: «Я пойду к вам в работники». «Хорошо, я тебя найму, – согласился хозяин. – Вот тебе хлеб и стакан с маслом. Поешь, но вечером принесешь полный стакан!» Работник съел все масло, облизал пустой стакан, после чего набил его землей и принес хозяину.
Безбородый увидел, что масло не съедено, и рассказал об этом жене. Женщина испугалась: «Этот человек принесет на наши головы несчастья». Тогда безбородый предложил: «Давай убежим! Приготовь-ка нам в дорогу чебуреков». Спрятавшись в углу, батрак подслушал их разговор.
Женщина нажарила чебуреков и сложила их в сундук. Батрак незаметно залез внутрь. Безбородый этого не видел и сказал жене: «Пока он спит, давай собирайся». Женщина согласилась: «Батрак заснул, пошли!»
Безбородый взвалил на спину сундук, внутри которого сидел мужчина. Шли они, шли, как вдруг работнику захотелось справить малую нужду. Он не сдержался и помочился. Его моча потекла по спине безбородого, который сказал жене: «Из сундука потекло масло от чебуреков».
Шли они, шли, у безбородого от голода свело живот. «Давай-ка перекусим», – предложила жена. Когда они открыли сундук, оттуда вскочил батрак, который закричал: «Куда вы меня тащите?!»
Они втроем поели, безбородый взвалил сундук на спину, и они отправились в путь.
Шли они, шли и пришли на высокую гору. Стало темнеть. Они решили остановиться там на ночлег. Безбородый отвел жену в укромное место, чтобы мужчина не мог его услышать, и сказал: «Мы положим батрака рядом с обрывом, потом ляжешь ты, а затем я. Когда он заснет, я дам тебе знак. Ты его толкнешь, он сорвется со скалы и умрет».
Как бы тихо они ни говорили, батрак