Пьесы на украинском языке. Собрание пьес в 18 книгах. Кн. 18. Валентин Красногоров
перефотографіруються, жах скільки часу витрачається, а норма все та ж – п'ятнадцять хвилин. Í матусі плачуть так, ніби їхні дочки у труну лягають, а не в шлюбну постіль. Поки всіх заспокоїш, випроводиш… Í кожна пара думає, що вона єдина, неповторна, í вона по-своєму права. Але у нас таких єдиних знаєте скільки? Тільки за минулий рік – чотири тисячі вісімсот тридцять сім.
Дзвонить телефон. ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА. вибачається í натискує клавішу.
Слухаю.
ГОЛОС. ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА., тут молоді подають заяву, а дівчині вісімнадцяти немає.
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА… Так відправте їх.
ГОЛОС. Вона дуже наполягає.
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА… (Знизивши голос.) Вагітна, чи що?
ГОЛОС. Ні. Каже – кохає í не може без нього жити.
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА… (Зітхнувши.) Нехай зайде сюди. (Вимкнувши апарат.) Ви, власне, до мене у справі або просто так?
МАРІЯ МИКОЛАЇВНА. Не знаю, як í почати… Наречений моєї дочки спізнюється… Чи не можна цим скористатися í відмінити реєстрацію?
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА… Що значить «скористатися»?
МАРІЯ МИКОЛАЇВНА. Відверто кажучи, я проти цього шлюбу. Це жахлива сім'я… Та й сама Надя, я впевнена, вже шкодує… Я вас дуже прошу.
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА… (Стаючи діловою та офіційною.) Таке прохання повинно виходити від вашої дочки.
МАРІЯ МИКОЛАЇВНА. Але хіба ви не можете зробити це своєю владою?
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА… Поки, вибачте, не бачу підстав.
Зумер. ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА. включає пульт.
ГОЛОС. ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА., скоріше на привітання. Починаємо!
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА… Біжу.
ГОЛОС. Яка наречена красива! У накидці з гагачого пуху. Помрете!
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА. відключає пульт. Входить прибиральниця Клавдія, витирає пил з меблів.
МАРІЯ МИКОЛАЇВНА. Може, ви просто поговорите з дочкою? Будь ласка! Переконайте її, що вона робить помилку.
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА… Закон забороняє нам впливати на рішення громадян вступити в шлюб. Вибачте, мені ніколи.
Марія Миколаївна, дуже незадоволена, виходить.
КЛАВДІЯ. Певно, просила весілля скасувати?
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА… Зазвичай матері женихів незадоволені, а тут – мати нареченої.
Клавдія виходить. ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА. телефонує.
Повечеряв? Смачно було? Для тебе старалася. Думаєш, я без тебе не скучаю? Ось візьмемо í всю неділю проведемо разом. Тільки не цю, а наступну… У цю я працюю… Так, знову…
Входить Олена – зовсім молоденька дівчина в гарному ошатному убранні. ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА. квапливо закінчує розмову.
Ну, цілую. Включи телевізор, все веселіше буде.
ОЛЕНА. Вибачте, ми хотіли подати заяву, але тут виникло питання…
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА… З усіма питаннями – до інспектора з прийому.
ОЛЕНА. Але саме вона í послала мене сюди.
ЗІНАЇДА ЗІНОВІЇВНА… Ах так… Це вам немає вісімнадцяти?
ОЛЕНА. Майже є. Трохи не вистачає.
ЗІНАЇДА