Красная гора. Бо Уокер
на себя! Тебя нужно поберечь.
– На самом деле не нужно. Со мной все в порядке. Это часть взросления.
– Избиение – это не часть взросления, Джаспер! А что, если бы они поступили еще хуже? А если бы они повредили тебе руки?
– Но не повредили же.
Только сейчас Марго вспомнила о Джейке. Она не могла поверить, что забыла о столь важном разговоре, но ведь она так волновалась за сына.
– Могу я сменить тему? У меня для тебя отличные новости. Сегодня я столкнулась с одним музыкантом, который хочет поиграть с тобой.
– О, это круто! Кто?
– Думаю, что он в основном гитарист. Очень хороший парень. Он живет на Красной горе.
– Кто?
– Джейк Форестер.
Повисло молчание.
– О чем ты говоришь? – наконец произнес Джаспер, закуривая. – Что значит столкнулась?
– Я вышла на пробежку, он как раз тоже бегал и остановился, чтобы поговорить со мной. Мы познакомились, и он сразу же спросил о тебе, сказал, что наслышан.
– Ты издеваешься надо мной. Джейк Форестер слышал обо мне?
– От твоего учителя. Они вроде бы давно знакомы. Джейк попросил твой номер. Сказал, что хотел бы поиграть.
– Это безумие. Квентин даже ничего не сказал. Как ты думаешь, он действительно позвонит?
– Я видела, как он вводил твой номер в свой телефон. Я бы сказала, что у тебя есть хороший шанс.
Джейк позвонил в тот же вечер. Марго и Джаспер сидели в столовой, ели запеканку из кабачков и хихикали над серией «Безмятежность сейчас» ситкома «Сайнфелд», когда заиграла мелодия телефона. Джаспер ответил, через несколько секунд прикрыл трубку рукой и прошептал:
– Это Джейк. Сейчас вернусь.
Сын побежал наверх, в свою комнату, и Марго последовала за ним, изо всех сил стараясь не шуметь. Она остановилась прямо перед его дверью и слушала, как ее сын разговаривает с одним из самых знаменитых музыкантов на планете. Она светилась от гордости.
Несколько минут спустя Джаспер вышел и обнаружил застывшую на пороге Марго.
– Серьезно, мам?
– Я ничего не могла с собой поделать. И что же он сказал?
– Он хочет немного поиграть. Я поеду туда завтра после школы.
– Что? А у него есть пианино?
– Это же Джейк Форестер. Уверен – есть. Бьюсь об заклад, у него целая студия звукозаписи со всеми инструментами, какие только можно придумать. Я бы на его месте так и сделал.
– О боже, это большое дело!
После ужина Джаспер сел за пианино. А Марго, одетая в бархатный халат, направилась наверх, в ванную комнату, где, примостившись на краю ванны на гнутых ножках, наслаждалась соленым карамельным кексом из морозилки, пока та заполнялась. Когда вокруг заклубился пар, женщина сбросила халат и скользнула в горячую воду, держа в руках бокал вина. Она снова была готова убивать.
Закрыв глаза, перенеслась в прошлое, в их дом в Берлингтоне, где ее бывший, вероятно, все еще спал с этой шлюхой.
По этому случаю Марго была одета в черное. Она пила вино, слушала Сару Вон и ждала свою жертву.