Заговор Феникса. Richard L. Sanders
меня Кельвин. И разве это не нарушение протокола для старпома покинуть борт в такой ситуации?
Конечно, его не волновал протокол. Но ее волновал.
– Нет, палуба у первого лейтенанта Шень Ивате. И я подумала, при данных обстоятельствах, что так будет лучше.
– Ивате Шень. В его культуре первое имя идет последним, а фамилия – первой, – он улыбнулся, – но мы просто зовем его Шень.
– В любом случае, дело не в этом, – сказала она.
Он увидел какой-то другой оттенок ее лица. Ей было стыдно?
– Так в чем же дело? – спросил он.
– Я подумала, что будет лучше, если я сама приду проведать вас.
– Это очень заботливо с вашей стороны. Рад, что вам не все равно.
Она нахмурилась.
– Не льстите себе. Я здесь, потому что у вас первоочередное сообщение, пришедшее из неизвестного места.
– Что значит «неизвестного»?
– Я имею в виду, что зовут вас, сэр. По имени. Отправитель использует один из самых безопасных каналов, зашифрованный, с максимальным приоритетом. Кто-то хочет связаться с вами очень сильно и очень срочно.
– Если это не подходит как оправдание, чтобы быть польщенным, то я не знаю, что подходит, – он почувствовал бешенный ритм сердца и разума при мысли об этой новой загадке. – Я послушаю его здесь.
Саммерс не сдвинулась с места.
– Поскольку это сообщение может быть связано с делом и, скорее всего, связано с безопасностью корабля, я подумала, что будет лучше, если мы услышим его вместе.
Кельвин засмеялся.
– Вы шутите?
Врыжание лица Саммерс было таким же нейтральным.
– Вы неправильно подумали.
И с веселой улыбкой он предложил ей уйти.
– Я приму звонок здесь, командир. Спасибо. Это все.
Она не выглядела счастливой, но подчинилась. Как только дверь захлопнулась, Кельвин запер ее и нажал на переговорное устройство.
– Шень, посылай сообщение сюда. Я готов. Дай мне визуальный контакт, если сможешь.
– Окей, Кел.
Экран вспыхнул, и он увидел силуэт женщины, стоящей перед пустым фоном. Источник света за ней было трудно разглядеть. Он не мог разглядеть ни ее лица, ни четких деталей, кроме того, что она казалось, одна.
– Лейтенант-командир Кельвин Кросс? – спросила женщина. Ее голос звучал молодо и странным образом казался знакомым.
– Да, это я, – сказал он. – Кто вы?
– Вы преследуете бывшего капитана Асари Рейдена?
– Кто спрашивает?
– Очень важно, чтобы вы были одни. Вы одни?
– Да.
– И вы получаете это сообщение в безопасном месте, где никто больше не может слушать?
Несмотря на молодость, ее голос носил ошеломляющий авторитет, но все же он был приятным, гладким и четким, с чистым произнесением слогов. У нее не было никаких следов акцента, и он догадался, что она тоже из Столичного мира.
– Да, – сказал он. – Не могли бы вы сказать мне, кто вы?
Женщина