Amorphis. Markus Laakso
id="ud8e04329-761c-5846-b9cc-907719787782">
Die Originalausgabe erschien © 2015 LIKE, Helsinki
unter dem Titel ‚Amorphis.‘
Die Übersetzung in die deutsche Sprache wurde gefördert von
1. Auflage März 2016
Copyright © 2015 für die deutsche Ausgabe by Edition Roter Drache
Edition Roter Drache, Haufeld 1, 07407 Remda-Teichel
eMail: [email protected]; www.roterdrache.org
Buch- und Umschlaggestaltung: Holger Kliemannel
Übersetzung aus dem Finnischen von Tina Solda
Lektorat: Sarah Bräunlich
Das Vignett an jedem Kapitelanfang stammt von Jean-Emmanuel „Valnoir“ Simoul und wurde für „Under the Red Cloud“ entworfen. Verwendung mit freundlicher Genehmigung von Nuclear Blast Records, Donzdorf.
© Die Fotos entstammen den privaten Sammlungen von Niclas Etelävuori, Esa Holopainen, Tomi Joutsen, Santeri Kallio, Tomi Koivusaari, Olli-Pekka Laine und Jan Rechberger, sofern nicht anderweitig vermerkt.
Gesamtherstellung: Jelgavas typografia
E-Book-Herstellung: Zeilenwert GmbH 2017
Alle Rechte der Verbreitung in deutscher Sprache und der Übersetzung, auch durch Film, Funk und Fernsehen, fotomechanische Wiedergabe, Ton- und Datenträger jeder Art und auszugsweisen Nachdrucks sind vorbehalten.
ISBN 978-3-944180-82-3
Inhalt
Vorwort: Kann so etwas aus Finnland kommen?
1. „Sie hatte sogar einen Namen: Isolohko“
2. „Wir sind trotzdem The Animals, nur viel besser
3. Violent Solution – „Ich wollte nichts anderes tun als in einer Band spielen“
4. Abhorrence – „Endlich hatten wir das Gefühl, zur rechten Zeit am rechten Ort zu sein“
TEIL 2 GESCHICHTEN VON DEN TAUSEND SEEN
7. Die Aufnahme von The Karelian Isthmus
8. Das Wichtigste war eine gute Melodie
9. Tales from the Thousand Lakes
10. Mystische Videoaufnahmen in Deutschland
12. Die Tales-Tour in Nordamerika
13. Die Nuclear Blast-Festival-Tour 1995
15. Die schwierige Geburt von Elegy
16. Unterwegs mit Paradise Lost
19. Oppus Ausstieg und die Nordamerika-Tour
22. Schlimmer konnte es ja nicht mehr kommen
28. Nachwort: Ein neuer Morgen