Тайна королевы. Фергюс Хьюм

Тайна королевы

кому? – с совершенно невинным видом поинтересовался Дэн.

– Даме, которую ты сейчас имел в виду. Мисс Винсент… Милдред.

– Разве я ее имел в виду? Ладно, теперь-то ты вспомнил имя… Старик, мы закадычные друзья, но твоя журналистская привычка держать язык на замке действует мне на нервы. Сделай для себя доброе дело, освободи душу. Я готов выслушать. – Дэн откинулся на спинку кресла с ангельской улыбкой.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на светских мероприятиях, компаньонка. (Здесь и далее прим. перев.)

2

«Возить уголь в Ньюкасл», т. е. возить что-либо туда, где этого и так достаточно.

3

Одна из главных улиц в центральной части Лондона; соединяет Уэст-Энд с Сити, на ней расположены театры, фешенебельные магазины и гостиницы.

4

Театр Занавесей – театр, существующий со времен Елизаветы, расположен в тупике Занавесей, в Шордче (район современного Лондона).

5

Барристер – категория адвокатов в Великобритании, которые ведут дела в высших судах. Барристеры – адвокаты более высокого ранга, чем солиситоры.

6

Ричард (Дик) Турпин (1705–1739) – известный английский разбойник. Герой множества песен, рассказов, фильмов и сериалов.

7

Пиккадилли-Серкус, площадь Пиккадилли.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QjZDREI4NkFFMENBMTFFQkFCRTBGRjBFRDIwREE3ODAiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QjZDREI4NkJFMENBMTFFQkFCRTBGRjBFRDIwREE3ODAiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpCNkNEQjg2OEUwQ0ExMUVCQUJFMEZGMEVEMjBEQTc4MCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpCNkNEQjg2OUUwQ0ExMUVCQUJFMEZGMEVEMjBEQTc4MCIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIAlgBogMBEQACEQEDEQH/xAGiAAAABwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQMCBgEABwgJCgsBAAICAwEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAgEDAwIEAgYHAwQCBgJzAQIDEQQABSESMUFRBhNhInGBFDKRoQcVsUIjwVLR4TMWYvAkcoLxJUM0U5KismNzwjVEJ5OjszYXVGR0w9LiCCaDCQoYGYSURUaktFbTVSga8uPzxNTk9GV1hZWltcXV5fVmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6PgpOUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6EQACAgECAwUFBAUGBAgDA20BAAIRAwQhEjFBBVETYSIGcYGRMqGx8BTB0eEjQhVSYnLxMyQ0Q4IWklMlomOywgdz0jXiRIMXVJMICQoYGSY2RRonZHRVN/Kjs8MoKdPj84SUpLTE1OT0ZXWFlaW1xdXl9UZWZnaGlqa2xtbm9kdXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6Pg5SVlpeYmZqbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6vr/2gAMAwEAAhEDEQA/APU4xVvFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq49DirQ6jFW8VdirRxVa0gUVOwHU4q1HIJFDgEchsPbFV5biPH2xVCXF6qyJCg5St8VP5VH7Z9vDFVcyqoqxAHc12xVDvqMIuHirT0kMkrk0CClRyxVTbVoA9sqK7Pd7xIBRio6uwPRVBGKoiS6iRqGgovMknYKK/ESe22KpVp+vi71AQJGWikUzRN4RV4pI3/GRq8B1pvirzn/nJ7zILH8vxpcb0n1ecQso2PpRD1X2PavEH54qzzyHr1jf+V9EIuI3u5tPgmMPIepw48eRWpNOSkVxVkvMbdsVbDqTSu42IxVssMVaDVNMVXDFXYq7FXVH04qsaVV+jriraEHfx74quxVpmCipxVYZVrTvirYlVhyHTFVsNxHMOUZDLUjkPEbHFVXFXYq7FXYq7FXYq7FWhireKre/XFW8VbxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVx6HFWh1GKt4q7FWmOKoKQtPN6X+6oyDMR3IOyYqiJZREoNNz8KqOtfAYqo312lvBycc36Rxjq7dQBiqVuLjn9UR66hdfvLydR/cxdgPA9VT6Tiqjd3fqtDBagvHG3pWsVa+rMvV2PeOHqfE4qhbqeGOJw5M9jBNwloKve3hP9yg/lD9fu6DFVKe8azeYXDk6gwR9Tli3ESsaw2cFf2pD/FjiqEv76aRZkmHrt6oTUI4ztcXRFYtPib/AH3F1lbw+nFUGdVm07SZtYMqT3FyZP0aWI43FxxPqXVNqQwxghNvsCvVhirw38w7HVNZ1xNMmuWlbRtMe+1G7uGYBJZR6zKQK0ejIgQb8jTFWafkVrkaeS5G9RU1tb+1sYyWAl+qK6KEUbmg5Ny8Tir3HVdYS1DxROgkRPUmlf4o4o/53p/NvxXqcVQi6zfJGgda3t/vY2TfCyRKN5ZmFeK/tHw6DfFV82tlZJEjmRbewo+p3pB9NSP90op6ux6j9n5nFVeDVJUUXN+RapcusVnbEVk3NRWm/Ijcr+ziqPl1C1iWQySqggUSTliBwQgnk3gKDFXQanbzWyXCkiN1Lrz+A8QK1od+m+Kq6Sq6hl3VujDpiqFvtUtLG2a5uZOEakdASWZvsqoG7M3YDrirH7e7v9evuSL6Njbv8Q6gOprR+zSV/ZHwr+1VtgqylX+AGte2+KuWZSKjcdiN9xsRtiqWanrRhljsrNfX1Gepih/ZVR1klb9hPxPbFUsnuLy8DaZBckRW4/3LaoKJxNCXii7CQ78j+wPfFW7SaXV447bTVa30GECMXQqr3AXbhBXcR/zSHc/s+OKsktoooIliiULGuyqNqAYqvZ1G5+yOrdh88VcrV71ruMVX4q7FXYq7FXYq13xVvFVMqa/LFV4BAocVbxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVx6HFWh1GKt4q0cVQt3MQVhiI9eUEJ7AdWPyxVfFEkEYRdgvdu5G5JxVDi4jZXupiEhRTwLHYIO5+eKpdJcmMHUpoi0rn0tOtT9os3So/nfv4L8jiqEu5hZ2ssBmJu5aT6pdR7lVOwSMj9t/sRj6cVQxM8EXoFxaXUkXK7m242FivRFJ2Ej/ianwxVRWdrf0LyKBYp5EaHy9ZSbLBBT95dT13WqfE1egoOpOKpWswYI0ExjHB7qG+mUqIoG/vtTmH+/Zd1gU9BTFUHELS6kZr

Скачать книгу