Осмелившийся возродить Третий Храм. Начало проекта. Григорий Кляйн
вновь повернувшись к залу, произнёс с совершенно незнакомой интонацией и, по крайней мере, не советским выговором, а c явно заграничным акцентом:
– Ай выл мит ю эт миднайт. (I will Meet You at Midnight).
И тут же перевёл. – «Я встречу тебя в полночь».
Слегка повернувшись, кивнул музыкантам. Словно подсказывая, паренёк с саксофоном в руках, вновь, что— то показывал девушке за ударником. Стоило пальцам прикоснуться к струнам, в тот же миг возникла тихая мелодия. Букет поразительно приятных звуков, усиливаясь мгновенно пронёсся среди зрителей, нежно обнимая сердца. Получая заряд блаженного удовольствия и замеревших в наслаждении. Я же осознал, как многому еще предстоит постичь в звуковой гармоний игры на ударнике, на бас— гитаре, кларнете и клавишных.
Захватывающую мелодию подчёркивал незнакомый музыкальный инструмент, стоящий на ажурной лёгкой подставке и сильно похожего на миниатюрное пианино. Впервые услышанные непривычные звуки, сразу понравились буквально всем без исключения. Кроме того из звучания пяти скрипок, выделялся своим талантом кучерявый мальчик. Играя, скорее всего на волшебном инструменте и конечно знаменитом Страдивари, не мешая ударнику вложить каждым ударом желание творить добрые и человечные дела. Роман пел, совершенно незнакомым, завораживающе красивым голосом, аккомпанируя на гитаре.
A summer evening on Les Champs Elyses
A secret rendezvous they planned for days
I see faces in the crowded cafe
A sound of laughter as the music plays.
Jeanne— Claude’s student at the University
Louise— Marie is just a world away
He recall the night they met
Was warm with laughter
The words and music as she turned away.
I’ll meet you at midnight
Under the moonlight
I’ll meet you at midnight
Oh, but Jeanne— Claude,
Louise— Marie will never be
Each cigarette will light a thousand faces
Each hour passing like a thousand years
Midnight was turning into empty spaces
The sound of laughter disappeared
A summer morning on Les Champs Elyses
The empty table in the street cafe.
The sunlight melting through an open doorway
Jeanne— Claude has left to face another day.
Не все поняли английскую речь, но что песня исполняется на профессиональном, столь высоком уровне, с такой душевной самоотдачей, почувствовали единодушно. Мария тоже почти не понимала слов, но это было и неважно. Знала главное, чудесная песня исполняется для неё. Чувство огромной любви, благодарности и непонятной вины переполнило девичье сердце. И не было вокруг никого, кроме двух половинок одной души. Замер потрясённый зал. Чарующая музыка, завораживая, вызвала огромнейшее наслаждение. С последними словами, Роман замолчал и опустил глаза. Марию обожгла страшная догадка, мгновенно сковавшая тело. Сегодня, перед смертельной разлукой, судьба дарит последние минуты счастья видеть друг друга. Девушка даже не смогла пошевелиться, когда пространство вокруг, буквально захлестнули аплодисменты и крики восторга.
Выждав некоторое время, не спеша, с кресла первого ряда поднялась учительница иностранного языка. До этого, наслаждаясь красивым чётким произношением английских фраз, не говоря уже о самой музыке, одобрительно покачивала в такт головой. На удивление