Рыжик-мореплаватель / Ginger, the sailor. Юрий Арбеков
моего внука. Но собака не скажет. Поэтому я спрашиваю тебя, мой друг, – обратился фермер к старому матросу. – Что ты желаешь?
– Выпить! – тут же отозвался Серьга под одобрительный смех моряков. – А Чанге, если не жалко, – яичницу по – австралийски.
– Для вас мне ничего не жалко! – сказал капитан Хенк и побежал в дом распорядиться.
Вечером на ранчо был пир горой. Хозяин велел принести из подвалов дорогое вино, на вертеле жарился барашек, а на огромной сковороде женщины испекли для Чанги пышный омлет из яйца австралийского страуса.
– Она любит яичницу! – говорил довольный Серьга.
Омлет украсили кусочками жареного мяса, остудили и преподнесли виновнице торжества в громадной миске, похожей на тазик.
Никогда ещё простой корабельной собаке не уделяли столько внимания, и Чанга даже засмущалась с непривычки. Спасённый ею малыш погладил водолаза по голове и сказал картавя:
– Ты доблая собачка. Кушай, кушай!
Сказать по совести, Чанга была очень голодна. То, что шевелилось в её брюхе, постоянно требовало пищи, и «доблая собачка» не заставила просить себя дважды. Она с жадностью набросилась на изумительно вкусный омлет и съела его целиком под дружные аплодисменты собравшихся.
Чанга догадывалась, что вся эта шумиха и вкуснятина каким-то образом связаны с сегодняшним происшествием в бассейне, хотя сама считала случившееся обычным делом: навыки спасения тонущих людей были заложены в её генах. Другое смущало умную собаку: на этом вкусном празднике не было главного героя, потому что всё началось с воробья – это он поднял тревогу. Но говорить Чанга не умела, а сам герой, забравшись под застреху, уже сладко спал, поэтому никто из людей не догадывался о его роли во всей этой истории. К счастью для Рыжика, он и сам не слишком о ней догадывался, иначе всю жизнь хранил бы обиду на людей. Да и что он, собственно, совершил? Подумаешь – разбудил собаку…
33. Под крыльцом…
Птицы встают с солнцем, а солнце поднимается в декабре очень рано. Если это Австралия, конечно.
Рыжик открыл один глаз, потом второй и огляделся. Спал он на соломе под крышей, но чья это крыша, забыл, хоть убей.
Первое правило воробья – не чирикать спросонья. Потому что где-то может быть кот, а ты ещё не знаешь, куда лететь в случае опасности.
Рыжик вылетел на улицу, сел на провода, огляделся и только тогда весело чирикнул. Утро было ясным, хищных птиц не видно, кошка не достанет… Почему бы не спеть?
Размяв горло, Рыжик подумал, что неплохо бы задать работу и желудку. Судя по всему, ночевал воробей под крышей амбара, а возле него обязательно должны быть зёрнышки.
Рыжик слетел вниз и поскакал к высокому крыльцу, на котором люди нередко эти зёрнышки теряют.
Под тёмным крыльцом кто-то пискнул. Ага! Так там мышь! Для взрослого воробья она не враг, но соперник. Мыши известные любители зёрен.
Пискнуло ещё и ещё. Да там целое семейство, похоже.
– Черти вас принесли! – чирикнул Рыжик. – Разве эти прожоры оставят хоть зёрнышко?
И