Остров благоденствия. Ника Дубайская
хотим освоить сёрфинг. Ты умеешь кататься на серфе?
– Да, немного, я недавно начал учиться, но из-за работы у меня не хватает времени, чтобы много кататься. Бен хороший хозяин, поэтому я стараюсь делать все, о чем он меня просит. Я сильно устаю почти каждый день, а для сёрфинга нужны силы.
– О, ведь ты же живёшь на Бали! – в моём голосе прозвучал легкий упрёк.
Эндрю ничего не ответил, а не понимающая ни слова Таня попросила меня перевести наш разговор. Я начала ей объяснять, что Эндрю задал мне несколько вопросов, а потом рассказал, что у него хватает времени, чтобы научиться кататься на серфе, в то время как тёплый ветер дул в наши лица из открытых окон, а высокие пальмы быстро проносились вдоль дороги.
– О, смотри! – недоуменно воскликнула Таня, показывая пальцем на полосу движения за моей спиной.
Я повернула голову и увидела семейную пару балийцев, ехавших на скутере с тремя детьми и клеткой, в которой сидели несколько куриц. Сказать, что это привело меня в шок значит ничего не сказать: они так гармонично помещались на одном небольшом старом скутере, что это выглядело абсолютно естественно. Кроме того, их спокойные и уверенные лица создавали ощущение, что такая езда была не только абсолютно нормальной, но даже правильной.
– Вау! – наконец отреагировала я вслух.
– Кажется, начинается полная экзотика… – сказала Таня.
– Эндрю, а это нормально, когда целая семья едет на одном скутере? – спросила я нашего водителя, пытаясь сохранить спокойный голос.
– Что именно?
– Ну, вот большая эта семья, которая едет на одном мотоцикле?
– А, ну да, у нас такое бывает, – спокойно ответил Эндрю.
– Я опять ничего не поняла из того, что вы говорили! – ноющим голосом сказала Таня.
– Эндрю сказал, что это нормально, когда местные так ездят, – коротко перевела я.
– Да уж… – ответила Таня, глаза которой постепенно превращались из пятикопеечных в нормальные.
– Я сама в шоке! – ответила я.
В машине было жарковато, но Эндрю почему-то не включал кондиционер и просто ехал с полностью открытыми окнами. Однако мое чувство дискомфорта быстро улетучилось после того, как мы выехали на улицу, лежащую вдоль береговой линии, и я наконец-то увидела своими глазами прекрасный океан. Я почувствовала, как мое сердце защемило от радости, но мне казалось, что мой мозг по-прежнему не мог поверить в то, что я видела своими глазами живой океан, тогда как всего пару дней назад я сидела в офисе перед компьютером. Впечатление от мелькающего из окна машины океана было настолько сильным, что я абсолютно не обращала внимание ни на разбитые тротуары туристической Куты, ни на вонь и шум скутеров, переполняющих дорогу, ни на грязноватость небольших местных ресторанчиков. Мой мир превратился в океан – большой, сильный, вдохновляющий, иногда страшный, и мне так захотелось, чтобы в этом мире я стала той самой летящей по волнам девушкой, которая не боится ни волн, ни скорости и вызывает восхищение у всех смотрящих на неё людей.
Эндрю остановил машину напротив двухэтажного здания с террасой, на которой