Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи. Илья Вениаминович Михайлов
пусть блуждает наощупь и впотьмах!
12 Клевещет лжесвидетель, готовит мне расправу.
13, 14 И если б я не верил, то не был бы в живых.
За доброту Иеговы Ему воздам я славу!
Он Бог мой от рожденья и до волос седых!
ПСАЛОМ 28
(Псалом Давида.)
1 К Тебе взываю, Иегова!
Услышь меня, моя скала!
Скажи в ответ хотя-бы слово,
чтобы надежда ожила.
2 В Святом святых Твоего храма
мольбу о помощи услышь,
когда взываю утром рано
и голос льётся выше крыш.
3 Не погуби меня с коварным,
кто в сердце замышляет зло,
но остаётся популярным—
блестит, как битое стекло.
4 По их делам им дай оплату.
За гордый нрав и злой язык
пусть каждый понесёт утрату—
и хитрый плут, и озорник.
5 Им дела нет до Иеговы,
не впечатляют их дела.
В суде дела давно готовы—
падут их грешные тела.
6 Пусть к Иегове льётся песней
моя хвала! Ликуй, душа!
Меня услышал Бог любезный,
пришёл, моих врагов круша.
7 Лишь в Иегове моя сила!
Он мой надёжный, крепкий щит!
Надежда веру укрепила,
что Иегова защитит.
Он мне помог и в сердце песня
звучит и радует Творца.
С Его народом, хором, вместе
возвысим к небу голоса!
8 Он—крепость Божьего народа,
его твердыня и оплот.
9 День ото дня и год от года
Иегова верных бережёт.
ПСАЛОМ 29
(Песня Давида.)
1 Главы народа, славу воздайте Богу Иегове!
Сильных потомки, честь воздавайте за Его силу!
2 Пусть эта слава имени Бога будет достойна!
Всяк поклоняйся славному в мире Богу-Светиле!
3 Голос Иеговы грозно грохочет над облаками!
Кто его слышит—не отличает голос от грома.
Бог восседает в дивном величьи над небесами!
4 Голос Иеговы напоминает шум бурелома!
В голосе Бога слышится людям мощь водопада!
5 Голос Иеговы кедры ломает, словно лучину!
Кедры Ливана Он сокрушает—так им и надо!
В страхе подпрыгнут и приземлятся прямо на спину!
6 Под Его дудку скачет Ливан, как игривый телок.
И Сирион с ним, как бык молодой, не отступает.
7 Голос Иеговы—как пламя огня, как лавы поток!
8 Голос Иеговы пустыню Кадеш всю сотрясает!
9 Голос Иеговы только услышав, лани рожают,
лист опадает, лес обнажается, стонут дубравы.
И в Его храме «Бога хвалите!» —все восклицают.
10 И океаны все закипают от Его славы!
Бог Иегова—Он на престоле над океаном!
Он Царь навеки! Небо небес Его не вместит.
11 Даст Иегова силу народу. Славить пора нам:
свой народ миром Бог Иегова благословит.
ПСАЛОМ 30
(Песня