Стилистика русского языка и культура речи (сфера профессиональной коммуникации). Т. И. Кобякова
ночь. /Прозрачно небо. Звёзды блещут. /Своей дремоты превозмочь /Не хочет воздух (Пушкин); Все хорошо под сиянием лунным, /Всюду родимую Русь узнаю… /Быстро лечу я по рельсам чугунным, /Думаю думу свою… (Некрасов)).
На лексическом уровне в качестве средств выразительности используются:
– многозначные слова, значение которых проясняет контекст (строки из произведений А.С. Пушкина: Господский дом уединённый. Горой от ветров ограждённый, стоял на речкою (дом – здание, строение); Всем домом правила Параша (дом – домашнее хозяйство); Три дома на вечер зовут (дом – семья));
– омонимы создают большую экспрессию (Любил студентов засыпать он, видно, оттого, /Что те любили засыпать на лекциях его (Маршак));
– синонимы (Необщительный, даже нелюдимый художник оказался приятным в общении);
– антонимы, которые усиливают эмоциональность высказывания (У сильного всегда бессильный виноват (Крылов));
– фразеологизмы, для которых характерна образность; с помощью эмоционально-экспрессивных устойчивых оборотов говорящий не только называет предмет /явление, но прежде всего даёт стилистическую оценку высказыванию и выражает массу оттенков к предмету речи (Он усердно работал. – Он работал в поте лица. – Он работал засучив рукава). Кроме фразеологизмов как средство выразительности используются пословицы и поговорки (чаще всего в публицистике и художественной литературе для раскрытия образного облика персонажа, характеристики его речевой манеры);
– неологизмы (окказионализмы), с помощью которых создаётся ёмкий образ (ср.: «весь день над дверью звоночный звяк», «змея двухметроворостая», «прозаседавшиеся» (Маяковский), «тяжелозвонкое скакание, огорчарован» (Пушкин); «розовая водь» (С. Есенин), «мешочник, синхрофазотрон» (Достоевский); и эмоционально-экспрессивная лексика, в частности: а) слова-характеристики (предтеча, пустомеля, подхалим); б) слова-оценки фактам, явлениям, признакам, действиям (предназначена, очковтирательство, нерукотворный, дерзать).
Наибольшая выразительность речи достигается выразительноизобразительными средствами, к которым относятся:
1) тропы – слова, употребляемые в переносном значении. Основные виды тропов: метафора, метонимия, сравнение, эпитет, гипербола, литота, олицетворение, перифраз, синекдоха, антономазия (см. табл. 1);
2) семантические фигуры речи – оборот речи, при котором высказывание приобретает дополнительный смысловой оттенок. К ним относятся антитеза, градация, зевгма, каламбур, оксюморон и др. (см. табл. 1).
На морфологическом уровне основу выразительности составляют стилистически окрашенные формы (например, 1) разговорные варианты именных и глагольных форм создают