Свадебное путешествие Гиацинта. Эллин Крыж
произведённым эффектом. Он рассказал историю “Фиореллины”.
– Это действительно настоящая гондола, построенная лучшими мастерами Венеции. У нас в Венецианской лагуне есть небольшая вилла – Вилла дей Фиори.[58] Я в прошлом году был по делам в Венеции и заказал тогда эту лодочку. А полгода назад, зимой, мы перевезли её на Арно́. Так что, она венецианка, но с гражданством Флоренции. Прошу, господа, располагайтесь.
Гондола была двенадцати футов в длину, и восемь человек легко разместились в ней. Большая, напоминавшая по контуру изящный стручок фасоли или плод банана, гондола легонько покачивалась на воде. Она была чёрного цвета, с красными обводами бортов и кормой. Гордо приподнятый нос “Фиореллины” украшал позолоченный гребень и резные цветы, также покрытые золотом. На загнутой словно носок турецкой туфли корме, красовались золотые продольные полоски, сходящиеся вместе на узком краю кормы, где находился небольшой позолоченный шарик, вырезанный из дерева. На “Фиореллине” не было специальной надстройки или навеса с балдахином, имитирующих каюту. Она имела две скамейки в центре, где могли разместиться человек шесть и две банки на носу и на корме, где должны были располагаться гребцы.
Гондоле также полагались два длинных чёрных весла с красными ручками. Первыми вызвались грести мальчишки – Розанчик и Джордано. Остальные разместились так: на одной скамье герцог Провансальский и Матиола, на другой – герцог Тосканский и Фиалка. Гиацинт и Виола устроились на полу между скамейкой и кормовой банкой.[59] Джордано взял носовое весло, паж – кормовое и они отчалили от берега.
Правда, вскоре гребцам пришлось поменяться местами, ибо Розанчик первый раз в жизни держал в руках весло и грёб им так рьяно, что лодка рыскала в разные стороны с риском опрокинуться. В конце концов, Гиацинт заявил, что Розанчик уже пару раз покушался снести им головы веслом и на третий раз, пожалуй, достигнет успеха в этом предприятии. Розанчик обиженно хмыкнул и перешёл на нос гондолы – там всё-таки не рулевое весло. На корме, как более опытный встал Джордано, и дело пошло на лад.
“Фиореллина” легко скользила вниз по течению. Они мирно проплыли под аркой моста Понте алла Карайа. Близился вечер. Небо на горизонте алело. Проплывали мимо дома́, фонари на набережной и купола далёких церквей и соборов. Уже через пятнадцать минут они, миновав Понте Витториа покинули центр Флоренции и плыли меж зелёных берегов западных пригородов. Дома́ скрылись, заслонённые кронами роскошных олив, растущих по берегам Арно́. Лишь вдалеке мелькали черепичные крыши и горы Тосканы.
Чем ближе к вечеру, тем более густые синие и фиолетовые тени опускались на горы. Арно впереди гондолы всё больше напоминал расплавленную золотую лаву. Казалось, чёрные борта “Фиореллины” с лёгким шипением, словно угли проходят сквозь пламя, растворённое в реке. Все зачарованно смотрели на золотистые искры, рассыпающиеся от каждого взмаха весла. Говорить было не о чем, гости предпочитали молча слушать вечернюю песню Арно́.
“Вилла Цветов” (ит.) – один из небольших замков Венецианской лагуны.
Банка – пустой, закрытый отсек на носу/ корме лодки. Увеличивает устойчивость на плаву.