Последняя ведьма Гарца. Галина Яцковская
Гризельды горели зеленым огнем азарта. Волосы завились упругими мелкими кольцами и встали рыжей копной. Куда девалась ее расслабленная невозмутимость! В этот момент она стремительно помолодела лет до пятнадцати и стала двоечницей-хулиганкой, нарывающейся на исключение из школы.
«Куда тащить?» – по-деловому спросила я, скидывая с повозки чемодан с драгоценными шишками.
«О, вот этого я не знаю», – сразу погрустнела Гризельда. – «Давай ты потаскаешь чемодан через реку туда-обратно. Может быть, Ильзе подскажет?»
Я без раздумий закатала штаны, поволокла груз к реке и вошла в холодную воду. Ильзе была в этом месте неглубокой, мне по колено, но течение было стремительным, а ступать приходилось по гладким скользким камням. Сначала я с воодушевлением прыгала по ним от одного берега к другому, балансируя с чемоданом на вытянутых вверх руках, как девочка на шаре из Пушкинского музея. Юная Гризельда бегала по берегу, хлопала в ладоши и кричала:
«Здорово получается! Давай еще разок!»
Но на очередном заходе я поскользнулась, с размаху уронила чемодан и сама плюхнулась в воду.
«Не страшно! Не отступай!» – командовала Гризельда с берега. – «Ну как, чемодан тяжелеет?»
Намокший чемодан, конечно, потяжелел, волочить его по камням стало трудно. Вдобавок от ледяной воды у меня окоченели ноги, а тело в налипшей мокрой одежде била дрожь.
«Тяжелеет! Значит, золото прибывает!» – заходилась от восторга Гризельда.
«Может, уже хватит?» – взмолилась я, уже почти сносимая течением – «Спроси у речки, что она говорит?»
Гризельда устало села на камень, разом вернув себе свои сорок.
«Что у тебя в голове, милая Лиза? Ну может ли река говорить? Говорить может Принцесса Ильзе, а ее здесь нет. Или, может быть, ты видишь принцессу, и только я без очков не могу разглядеть ее нежный облик на фоне деревьев?»
Я из последних сил метнула чемодан на берег, выбралась сама и в изнеможении упала на траву.
«Ты издеваешься, Гризельда?»
У меня не было сил сразу треснуть ей чемоданом по башке, это удовольствие я отложила на потом.
«Да ты открой, посмотри! Вдруг там уже золото?»
Я, едва попадая ледяными пальцами по замкам, открыла чемодан. Никакого золота там, разумеется, не оказалось, только проклятые шишки и желуди разбухли от воды.
«Может быть, желуди прорастут и будет дубовая роща!» – обрадовалась Гризельда, заглядывая в чемодан.
Идиотка, мошенница, кидала, старая перечница, сука, перечисляла я про себя, но сил отдубасить ее так и не появилось, уж очень я замерзла.
«Теперь у меня не примут чемодан в аэропорту, и я никогда не получу свои вещи обратно.»
«Да почему же?»
«Мокрый! Того и гляди расползется!»
«Глупости! Скажешь, самолет упал в озеро!»
«И что потом?»
«А потом взмахнул крылышками, вот