Сага о Матане, или Сестры-двойняшки: начало пути. Ольга Александровна Югова
«я не пойду, я очень расстегнута». Я ее очень застегнула, пошли.
Маха, закончив ингаляцию: «я попыхтела». У нас ингалятор паровозик, так что вдвойне справедливо.
Маха, обнимаясь: «я маленькая… я маленькая детеныша…» Правда, маленькая.
Таня: «молокать». Это значит пить молоко.
У Тани на глазу лопнул сосудик. Рассуждаем, отчего это. Таня: «сороконожка укусила». Откуда она это взяла, никто так и не догадался. Мы ей не рассказывали про кусачих сороконожек.
Маха: «папа не мягкий, папа деревянный».
Таня: «папа деревянный, а мама пушистая».
Папа сильно озадачился таким определением. Мама довольна.
Таня: «у полосатого зайчика подгузник чистенький, а у меня грязненький». Пошли мыть, что же.
Таня: «поросятые носочки». Это значит розовые в полосочку.
Таня: «кака в унитазике купается». Такое милое описание.
Маха: «а Маня людоед оказалась». Не секрет ни разу. Хотя они обе будь здоров как кусаются.
Таня: «я испугалась от страха». Логично.
Маха: «я недовольна! Мама, не делай так, делай по-другому. Мне не нравится». Сразу чувствуешь себя такой прямо виноватой и срочно исправляешься.
Маха смотрит на себя в зеркало: «просто икона!» Этот ребенок от ложной скромности не умрет.
Таня: «я люблю супрастин, сказала белка. А я люблю зодак, сказал крокодил». Что принимали в тот момент, то и любили. Правильно, я их учу любить неизбежное.
Таня: «день рожденья… старенькая я». Это им по три года исполнилось.
Маха: «итить комарик». В смысле летит, да, но у нее получилось выразительнее.
Маха: «сфоткай меня как я здорово сижу!» Что бывает, если детей постоянно фоткать? Правильно – они привыкают и начинают этого требовать.
Маха, надев новые высокие сандалии: «я кот в сапогах». И она теперь по жизни кот в сапогах, из одних выросла – следующий размер не ниже.
Таня: «надо залезть под одеяло, а то без пододеяла холодно». И залезла.
Таня: «читай по-большому!» Это значит громко, а не то, о чем все подумали.
Маха дедуле, в ответ на его требование не трогать провод: «дедуля, убери руку и сядь на диван». Маха начала командовать сразу, как только научилась более-менее внятно произносить слова.
Маха: «мне больно, когда ты делаешь мне растяжку!» Или еще драматичнее: «от такой жизни мне больно». Ну что ж поделать, уж какая есть.
Таня: «Маня улитка». Потому что ползает.
Маха: «Маня не сядет на Таню, Таня не лошадка, Таня зверушка. Сказать это маме». Они еще не освоили глагольные формы, но уже были в курсе, что я записываю их бессмертные высказывания, и следили за этим.
Таня мне: «я тебя наказываю».
Я: «как?»
Таня: «очень наказываю».
Неизвестность страшнее всего, так что, пожалуй, и правда очень.
Маха: «папа напингвинился». У Тани еще круче вариант: