Книга томления. Леонард Коэн

      Вот эта громадная женщина

      (О Б-же она прекрасна)

      эта громадная женщина

      у кого, пусть даже она это все женщины,

      весьма особая натура;

      эта громадная женщина

      какая приходит ко мне иногда

      очень рано поутру

      и выдергивает меня из кожи моей!

      Мы «кружим по небесам»[14]

      в нескольких милях над соснами

      и меж нами нету просвета,

      но мы не Одно

      или что-нибудь вроде.

      Мы две громадины,

      два безмерных тела

      нежности и восторга,

      и все услады чуются и усиливаются

      под стать нашим размерам.

      Когда б такое ни происходило

      обычно я готов прощать всех

      кто любит меня недостаточно

      включая тебя, Сахара,

      особенно тебя.

      Историческая деревня Клэрмонт

      Не припомню, чтобы

      прикуривал эту сигарету,

      и не припомню,

      один ли я здесь

      или кого-то жду.

      Не припомню, когда

      видел столько

      красивых мужчин и женщин,

      что ходят взад и вперед

      по Исторической деревне Клэрмонт.

      Должно быть, я разминался,

      потому что не припоминаю,

      как заполучил эти мышцы;

      а эта безмятежность на лице:

      должно быть, я отбывал срок

      размышляя о ерунде.

      Мимо моей скамьи

      быстро тянут детей,

      но молодняк глубоко

      интересует

      судьба этого

      необычайно громоздкого присутствия

      на их тайных погостах,

      и они изворачиваются

      бросить на меня взгляд.

      Скамья говорит:

      «Тебя сдует».

      Бумажник говорит:

      «Тебе шестьдесят два».

      Семиэтажный

      «ниссан-первопроходец» говорит:

      «А вставь-ка ключ

      в эту серебристую щелку

      за рулем.

      Называется зажигание».

      Обеспокоен нынче утром

      А. Вот что

      Вот из-за чего я так

      беспокоился нынче утром:

      вернулось мое желанье,

      и я вновь тебя хочу.

      Мне так прекрасно удавалось,

      я был выше всего этого.

      Мальчики и девочки красивы,

      а я старик и всех люблю.

      А теперь хочу тебя снова,

      хочу твоего абсолютного внимания,

      исподнее твое скручено в спешке,

      еще болтается на одной ступне,

      и на уме у меня ничего,

      кроме как быть внутри

      единственного места,

      где нет

      ни нутра

      ни наружи.

      Тело одиночества

      Она вступила в мою стопу своей стопой

      и вошла в мою талию своим снегом.

      Она вошла мне в сердце говоря:

      «Да, все так и есть».

      И так вот Тело Одиночества

      покрылось

---

Скачать книгу