Собака, которая спустилась с холма. Незабываемая история Лу, лучшего друга и героя. Стив Дьюно
собой еще более впечатляющее зрелище. Окно, через которое Лу любил смотреть наружу, сидя на столе, было выбито целиком, осколки усеивали дорожку внизу. Судя по всему, разобравшись с гостиной и коридором, Лу решил выпрыгнуть в сад, и именно так он повредил себе нос. Чего я не мог понять – это как он ухитрился затем запрыгнуть обратно, ведь подоконник находился почти на высоте человеческого роста… и тем не менее он это сделал. Отделавшись в процессе одним-единственным порезом на носу. Ну, разве не чудо?
Меня не было всего пять минут. Я сел на пол и стал пить пиво.
•3•
Лу нуждается в починке
– Для этого и нужны кредитные карты, – заявил Чет.
– Слишком дорого.
– Я не могу просто взять и заменить ту часть, которую он вырвал. Там ковролин настелен от стены до стены, а потом в кабинете. Если хочешь, чтобы все выглядело как раньше, придется менять целиком.
– Но не за две же семьсот!
– Ты сам сказал, что надо сделать тон в тон. Вот представь, что тебе ребенок изрисовал стену – ее же целиком придется перекрашивать, верно?
– Банка краски стоит десять баксов.
– Зато в мою цену входит работа и пожизненная гарантия от пятен.
Лу понюхал штанину Чета и ласково посмотрел на него снизу вверх.
– Гарантия от пятен?
– Ага. Но пятна от животных она не покрывает.
– Кто бы сомневался.
– А ты уверен, что весь этот кошмар – дело лап твоей собаки? – вопросил он внезапно, не сводя взгляда с Лу. – Он на вид такой… разумный.
– За пять минут.
– Такой славный. – Он погладил Лу по голове, почесал его за ушами. – И ковровое покрытие снимает быстрее, чем моя бригада: они бы так быстро не справились. Может, мне его нанять?
Я влез в долги, чтобы расплатиться за настил ковролина, починку окна, дверного проема, за новую дверь, лепнину и покраску прихожей. А что мне еще оставалось? Я должен был успеть раньше, чем Джемма и Лу приедут на выходные.
А еще я должен был изгнать из моего Лу демонов прежде, чем он нанесет нашему благосостоянию ощутимый урон. Я не хотел жить на улице, в Лос-Анджелесе это небезопасно. Конечно, нас приютили бы наши друзья-бандиты и даже временами могли бы угощать энчиладами, но такой выход не казался мне оптимальным. Лучше было починить Лу, и я позвонил Дину.
Мы дружили с ним с давних пор, он жил в Нью-Джерси и разводил корги – это сообразительные и шустрые пастушьи собаки, с которыми может быть масса проблем, если не заниматься их воспитанием с детства. Лу, конечно, не был корги, зато он был отменным возмутителем спокойствия, и теперь все мои надежды были на Дина.
– Да купи ты ему клетку, тупица.
– Я думал об этом.
– И?
– Побоялся, что он сойдет с ума, если его запереть.
– А пока что он сводит с ума тебя, так? Кроме того, собаки любят клетки. Это для них как собственный домик. Спокойно, удобно, – пояснил он. – Для начала корми его там каждый день и прочитай