Шигырьләр / Стихи (на татарском языке). Габделджаббар Кандалый

      Колак тотып ишет, җаный,

      Идәем бер хикяйәти,

      Сәңа гашыйк улып тәкый, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Яратыбдыр сәне ул Хакъ,

      Ки ак йакут кеби һәм ак,

      Йөзеңә салды күп рәүнәкъ[569], –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Йөзеңне әйләде гөлтик,

      Сачеңне игде сөнбелтик,

      Үзеңне итде былбылтик, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Йөзең биңзәр[570] тулар айа,

      Күрәнләр хур диеп сайа[571],

      Сәңа биңзәшле кыз кайа? –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Йөзең биңзәр кызыл ләгълә[572],

      Йөзеңдән нурларың агъла,

      Күрәчәк күзләрем чагъла, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Гаҗәб ләтыйф дорыр[573] җисмең,

      Мәгълүм дор[ыр] сәнең исмең,

      Йөрәгем бәгърене кисдең, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Билең нечкә, нәзек дорыр,

      Буең зифа, төзек дорыр,

      Җиһан эчрә[574] аз ук дорыр, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Билең нечкә, буең һәм төз,

      Төсең саф, гөл кеби йөз,

      Әгәр дисәң иде бер сүз, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Матурлык исмене алдың,

      Хәлаикъ эчрә[575] дан алдың,

      Зөләйха урнына калдың, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Сүзем язылды күп төрле,

      Тагы да әйтәем берне:

      Кабул итәрмүсән серне? –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Килермүсән бәңа үзең?

      Дәхи кашың, кара күзең,

      Бал-шикәрдин датлы сүзең, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      [Әгәр кал]сам сәне алмай,

      Ки куйныңа керә алмай,

      Ботыңны ботыма салмай, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      [Сә]лам яздым сәнең артын,

      Сәне сәүмәклекем сартын[576];

      Яңакларың кызыл алтын, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Сәлам яздым каләм кашка,

      Ки сәүмәкдә эшем башка,

      Чыкармагыл серне фашка, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      [Әйа] җаным, ки бел халем,

      Җана гыйшкъ утына җаным,

      Тәнемдә калмады каным, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Әйа җаным, нәчек итим,

      Гыйшыкдин саргаеп бетдем,

      Атаң-анаң бирә белмәс, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Намаз артларындин, җаный,

      Телимен Алладин сәни,

      Кабул итсен ки сүземни, –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Әйа җаным, абыстаем,

      Кызыл йөзең – тулан аем!

      Сәнең өчен кышын-җәен

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Языйм микән, җитәр микән,

      Сәнең мәдхең[577] бетәр микән,

      Күңелләрдин китәр микән? –

             Фида җаным сәңа, җаный!

      Хисабың,