Más allá de las pruebas/Beyond testing. Deborah Meier
MÁS ALLÁ DE LAS PRUEBAS
Más allá de las pruebas se publicó originalmente por Teachers College Press en 2017.
EDICIONES UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE
Vicerrectoría de Comunicaciones
Av. Libertador Bernardo O’Higgins 390, Santiago, Chile
[email protected] www.ediciones.uc.cl
MÁS ALLÁ DE LAS PRUEBAS
Siete formas más efectivas que las pruebas estandarizadas para evaluar a los estudiantes y a las escuelas
Deborah Meier y Matthew Knoester
© Inscripción N° 2021-A-397
Derechos reservados
Junio 2021
ISBN 978-956-14-2831-7
ISBN digital 978-956-14-2832-4
Traducción: English UC Language Center
Diseño y diagramación: versión productora gráfica SpA
CIP – Pontificia Universidad Católica de Chile
Meier, Deborah, autor.
Más allá de la pruebas : siete formas más efectivas que las pruebas estandarizadas para evaluar a los estudiantes y a las escuelas / Deborah Meier, Matthew Knoester.
Incluye bibliografía.
1. Tests y mediciones educacionales.
2. Exámenes – Diseño y construcción.
I. t.
II. Knoester, Matthew, autor.
III. Beyond testing : seven assessments of students and schools more effective tan standardized tests. Español.
2021 371.26 + DDC23 RDA
Diagramación digital: ebooks Patagonia
[email protected] www.ebookspatagonia.com
MÁS ALLÁ DE
LAS PRUEBAS
Siete formas más efectivas que las pruebas estandarizadas para evaluar a los estudiantes y a las escuelas
Deborah Meier | Matthew Knoester
Dedicado a la memoria de Patricia Carini (1933-2020)
CONTENIDOS
Algunas dudas sobre el uso de pruebas en las escuelas
Argumentos en contra de las pruebas estandarizadas de alto impacto
Anhelando saber más sobre aprender
Las pruebas tienen algunos beneficios si son usadas inteligentemente
Los números son inútiles sin descriptores
Toda evaluación requiere juicios
Acerca de las siete evaluaciones
Los propósitos de la educación en una democracia
Educación democrática y evaluación
Las comunidades locales deben decidir lo que sus estudiantes estudiarán en la escuela
Evaluación 1: Autoevaluación de estudiantes
Reuniones familiares dirigidas por los estudiantes
Reuniones de curso
Rúbricas
Listas de verificación
Contratos escritos y autorreflexiones
Proyecto de recuerdos
Contrarrestar mensajes ocultos y perjudiciales para los estudiantes
Evaluación 2: Observaciones de parte del profesor acerca de los estudiantes y su trabajo
Los padres como asesores
Los profesores como etnógrafos
Los límites de la memoria docente
Listas de verificación docente
Informes narrativos
Evaluación 3: Procesos de revisión descriptiva
¿Qué es una revisión descriptiva?
Poner la teoría en la práctica
Equidad y cuestiones multiculturales
Reflexiones finales
Evaluación 4: Entrevistas de lectura y matemáticas
Entrevistas de lectura en la escuela Mission Hill
Entrevistas de matemáticas