Гөлтуран / Гультуран (на татарском языке). Рәдиф Гаташ

      Саксыз тию ярамыймы чын-чыннан?

      Бәллүр касә!

      Таныйм ласа чыңыннан!

      Затлы бәллүр!

      Зеңли, җырлый ул әнә,

      Путасында утлы күзме? – Сүз яна…

      «Шәраб эчмәгез сез миннән, гашыйклар:

      Җанда сезнең ачы-татлы сагыш бар,

      Сезнең өчен дәва – бәллүр чыңлавы,

      Сусаганны кайтарачак чынлап ул!

      Түгелмен мин Җәмшид, Хәйям касәсе,

      Төбемдә, бел, Мәҗнүн-Кайс күз яше, —

      Анда Ләйлә, Шириннәрнең моң, уты,

      Әбелхәят түгел, мәхәббәт суты…

      Бәллүр тулы, түгәрсез, кагылмагыз, —

      Сүзсез моңымны ерактан тыңлагыз!

      Булырсыз хуш, исереп шул чыңымнан:

      Ихлас йөрәкләргә мирас җырымнан…»

      Йә, ничек? Тагын бер калкынып сүнүме?!

      Шулмы бу? Актык талпыну – үземе?

      Халкым, инде җиңүгә бит бу адым! —

      Юкса ятлар язган хөкем – үлемме?

      Ә нинди көч юлны бүген киртәли?

      Шатлансак, кисәтә җанны: иртә, ди;

      Нинди фәлсәфә кулланыр сәясәт,

      Гаеп ителсә милләткә мәхәббәт?!

      Ярсып ага тыелган ташкын-сулар,

      Инде даулый үз юлын милли җырлар;

      Вакытын көткән халкымда күпме көч! —

      Үлмәгәнбез, әле байтак дәрман бар.

      Әмма ник вак-төяк бәхәс, ызгыш соң?

      Ачылсын җанда икенче сулышың!

      Моңарчы «гөнаһ» саналган изге уй —

      Халкыңны сөюдән тусын һәр эшең!

      Ничек? Кемдер иртә диме? Соң диме?

      Тәмам сүнәргә, күнәргә өндиме?!

      Тыңлама, каумем, маңкортны, хаинне,

      Яндыр, факел ит соңгы кат җаныңны!

      …Үзең хәл ит, халкым, үз язмышыңны!

      Җан дусларым, кардәшләр, милләттәшләр!

      Тауар-ишләр, табындаш, шигырьдәшләр!

      Гасыр сөреме сөрмәләгән чал кашлар,

      «Әтәч яшьлек» масайткан, гаярь яшьләр!

      Яшә, нәслем, бавырым, каумем, димен,

      Сезгә шушы хитабым – хатым минем! —

      Барчабызны айнымаслык исертсен

      Бары ирек хисе, милләтем, димен.

      «Милләтче» йә «милләтпәрвәр» дисеннәр,

      Бәхет ул – милләткә бәйле исемнәр.

      Ничә мең ел канда, җанда үлмәгән

      Халык исме байрак бүген – күрсеннәр.

      Җырым! Сине шул ышаныч тудырсын,

      Халкыңнан аерылу бары куркытсын.

      Иң бөек, зур чынлык шушы – дөньяда! —

      Шуны аңламаган ирне җир йотсын!

      Бу җиһанда нинди фал ул – Кигәвен?

      Хозур күрсәк бакча йә кыр гөлләрен,

      Акыл һәм хис тудырган дөнья ямен, —

      – Мин дә бар! – дип, борнын суза Кигәвен.

      Матурлыкның колы без, мәңге гашыйк;

      Хисләребез