Reisewortschatz Englisch - Sprachbegleiter. Wolfgang Marx
plane, airplane, aircraft pleɪn ˈeəpleɪn ˈeəkrɑːft
Freigepäck(grenze) (free) baggage allowance, free allowance friː ˈbægɪʤ əˈlaʊəns friː əˈlaʊəns
Fundsachen lost property lɒst ˈprɒpətɪ
Gangplatz aisle seat aɪl siːt
Gepäck luggage ˈlʌgɪʤ
Gepäckausgabe luggage claim area / baggage reclaim ˈlʌgɪʤ kleɪm ˈeərɪə / ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm
Gepäckträger-Service porter service ˈpɔːtə ˈsɜːvɪs
Grenzkontrolle border control ˈbɔːdə kənˈtrəʊl
gültig valid ˈvælɪd
Halle terminal, (concourse) ˈtɜːmɪnl, ˈkɒŋkɔːs
Handgepäck hand luggage hænd ˈlʌgɪʤ
Handtasche handbag ˈhændbæg
Koffer suitcase ˈsjuːtkeɪs
Kurzstreckenflug short-haul flight ʃɔːt hɔːl flaɪt
Landung landing ˈlændɪŋ
Langstreckenflug long-haul flight lɒŋ hɔːl flaɪt
Linienflug regular flight ˈregjʊlə flaɪt
Ortszeit local time ˈləʊkəl taɪm
Passagier passenger ˈpæsɪnʤə
Reiseziel destination ˌdestɪˈneɪʃən
Rückflug return flight rɪˈtɜːn flaɪt
Schalter counter ˈkaʊntə
Schwimmweste life jacket laɪf ˈʤækɪt
Sicherheitskontrolle security check sɪˈkjʊərɪtɪ ʧek
Tarife rates reɪts
Tasche bag bæg
Treffpunkt meeting point ˈmiːtɪŋ pɔɪnt
Übergepäck excess luggage ɪkˈses ˈlʌgɪʤ
Verspätung delay dɪˈleɪ
Zoll customs ˈkʌstəmz
Zollkontrolle customs check ˈkʌstəmz ʧek
zollfrei duty-free ˈdjuːtɪˈfrɪː
Zwischenlandung stop-over ˈstɒpˌəʊvə
Flug buchen
Wohin?
Where would you like to fly to?
weə wʊd jʊ laɪk tə flaɪ tʊ
Wohin möchten sie fliegen?
Ich würde gerne nach London fliegen.
I would like to fly to London please.
aɪ wʊd laɪk tə flaɪ tʊ London pliːz
Ich möchte mich über Flüge nach Sydney erkundigen.
I would like to find out about flights to Sydney.
aɪ wʊd laɪk tə faɪnd aʊt əˈbaʊt flaɪts tʊ Sydney
Was für Flüge gibt es nach Leeds?
What flights are there to Leeds?
wɒt flaɪts ə ðeə tə liːz
Ich interessiere mich für preiswerte Flüge nach London, aber möglichst ohne Zwischenlandung.
I am looking for cheap flights to London, preferably non-stop.
aɪ æm ˈlʊkɪŋ fə tʃiːp flaɪts tʊ London ˈprefərəblɪ ˈnɒnˈstɒp
Wann geht der nächste Flug nach Glasgow?
When is the next flight to Glasgow?
wen ɪz ðə nekst flaɪt tʊ Glasgow
Direktflug
Ich hätte gerne einen Direktflug nach London.
I would like (I‘d like) a direct flight to London.
aɪ wʊd laɪk Id laɪk ə dɪˈrekt flaɪt tʊ London
Ist das ein Direktflug?
Is it a direct flight?
ɪz ɪt ə dɪˈrekt flaɪt
Gibt es eine Zwischenlandung?
Is there a stopover?
ɪz ðeə ə ˈstɒpˌəʊvə
Tageszeit ?
Would you rather fly in the morning, afternoon or evening?
wʊd jʊ ˈrɑːðə flaɪ ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ ˈɑːftəˈnuːn ə ˈiːvnɪŋ
Wollen Sie lieber vormittags, nachmittags oder abends fliegen?
Do you prefer a specific time of departure?
duː jʊ prɪˈfɜː ə spɪˈsɪfɪk taɪm əv dɪˈpɑːtʃə
Bevorzugen Sie eine bestimmte Abflugszeit?
Ich würde gerne mit der 8 Uhr Maschine nach Glasgow fliegen. Sind noch Plätze frei?
I would like to fly to Glasgow at 8 am. Are there any seats left?
aɪ wʊd laɪk tə flaɪ tʊ Glasgow ət eɪt æm ə ðeə ˈenɪ siːts left
Können Sie mir einen Nachmittagsflug nach Bristol buchen?
Could you book me on an afternoon flight to Bristol?
kʊd jʊ bʊk miː ɒn ən ˈɑːftəˈnuːn flaɪt tʊ Bristol
Ich möchte am 2. April möglichst erst am späten Abend zurückfliegen.
I would like my return flight on April 2nd to leave as late as possible.
aɪ wʊd laɪk maɪ rɪˈtɜːn flaɪt ɒn ˈeɪprəl tuːd tə liːv æz leɪt æz ˈpɒsəbl
Datum?
When‘s the ticket for?
wenz ðə ˈtɪkɪt fə
Für wann ist das Ticket?
Hallo, ich möchte morgens am 3. März von Hamburg nach Liverpool fliegen.
Hello, I’d like to fly from Hamburg to Liverpool on March 3rd in the morning.
ˈheˈləʊ aɪd laɪk tə flaɪ frɒm ˈhæmbərə tʊ Liverpool ɒn mɑːtʃ θriːd ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ
Warteliste
Hmm, the flight is already fully booked?
Hmm ðə flaɪt ɪz ɔːlˈredɪ ˈfʊlɪ bʊkt
Hmm, der Flug ist bereits ausgebucht?
Gibt es eine Warteliste?
Is there a waiting list?
ɪz ðeə ə ˈweɪtɪŋ lɪst
Preis
Ich hätte gerne die billigste Verbindung nach Manchester.
I´d like the cheapest route to Manchester.