Переселенка, или Крестьянская жизнь. Хайнер Мюллер
колбасу.)
Входит Хенне.
Хайнц
Тягачи пришли.
Хенне (разглядывает дорожный знак)
Долго же они шли.
Хайнц
Больно ты скор. Всего неделю назад пастор говорил проповедь об освобождении, а сегодня уже прибыли тягачи.
Входит Зенкпиль, разглядывает тягачи, ждет.
Зенкпиль
Сколько их?
Хайнц
Два.
Входит Молодой крестьянин, разглядывает дорожный знак, ждет, потом входит Старый крестьянин, та же игра.
Старый крестьянин
Два тягача на двадцать душ. Хреново.
Хенне
На девятнадцать. Кетцер был двадцатым.
Входит Флинт с велосипедом.
Флинт
Я опоздал?
Зенкпиль
Ты – нет.
Флинт
Весь коммунизм
Боюсь прошляпить из-за партработы.
Один велосипед на три деревни,
Когда на шее целое хозяйство,
А разрешенья на оружье нет,
Как тут поднимешь классы на борьбу?
В чем дело? Что за траур? По кобыле?
Мне что, на гроб заказывать венки?
Зенкпиль
Один.
Хенне
Для Кетцера.
Флинт
Он умер?
Хенне
Да.
Зенкпиль
Повесился.
Хенне
Его кобыла сдохла.
Ее хотел взять Трайбер за долги.
Флинт
Это противозаконно.
Зенкпиль
Сказала свинья после убоя.
Хайнц
А полиция услыхала, что убой незаконный, забрала крестьянина, и он, коли не помер, до сих пор сидит.
Молодой крестьянин
А отчего его кобыла сдохла?
Хенне
Ножом ее пырнул.
Молодой крестьянин
Кто? Кетцер?
Хенне
Да.
Старый крестьянин
Единственную дойную корову
Он отдал за кобылу. А кобылу
Зарезал ни за понюх табаку.
Теперь он недоимку не заплатит.
Он на крюке для хомута висел.
Флинт
Не мог уж подождать! Кобылу продал –
И за веревку? Дурья голова!
А вы чем думали? Куда смотрели?
Меня кулак намылит, я – веревку?
Да лучшее на свете государство
Народу не поможет, если он
Полезет в петлю за его спиной,
Поднимет по привычке руки вверх,
В штаны перед реакцией наложит.
Что пялитесь?
(Показывает на свой партийный значок.)
Вот это – лишь медяшка,
Когда под ней твое не бьется сердце
С такими же сердцами в унисон.
И разве