Переселенка, или Крестьянская жизнь. Хайнер Мюллер
спасибо, что цела башка.
Раммлер
Когда придешь мотыжить свеклу, Хенне?
Хенне хочет снять шапку.
Флинт
Ты, Хенне, шапку не ломай, не надо.
Ведь ты же получаешь трактора.
Хенне подчиняется.
Трайбер
Три штуки русских тягачей поступили в Гранцов. Первый уже скапустился, не хватает какой-то запчасти. Тракторист орудует в пивной, заводит хозяина и накачивается пивом.
Хайнц
Уйдите от греха, не то запашем.
Раммлер
На ваших-то дефектных тягачах?
Раммлер и Трайбер уходят. На сцену въезжает Полицейский.
Хайнц
Кого ловишь?
Полицейский (останавливается)
Одного бургомистра. Вы его не видали?
Хайнц
Его давно след простыл. Выкури со мной сигарету, товарищ. Ты возвращаешь мне веру в народную власть. Трактора присылают, бургомистров арестовывают. Чем не праздник!
Полицейский (закуривает)
Он проезжал здесь на велосипеде без шин. Ваш бургомистр сообщил.
Хайнц
Бойтлер?
Полицейский
Да.
Флинт
А он удрал с казенной кассой?
Полицейский
Кто?
Флинт
Твой клиент.
Полицейский
Да.
Хайнц
Тогда обыщи нашего, может, у него в гараже одного велосипеда не хватает, а в кармане лишняя сотня.
Полицейский
У меня нет ордера на домашний обыск.
Хайнц
Опять бумажная война.
Полицейский
Можете на него донести. Если подтвердится, значит, вы проявили бдительность, получите поощрение, если нет, значит, клевета и наказание по закону. (Уходит.)
Хайнц
Последнюю мою сигарету взял. Поехал – да не за тем.
Флинт
Спасибо и на том: одним мерзавцем меньше.
Хайнц
(колотит молотком по дорожному знаку)
Один другого стоит.
С разных сторон входят Зигфрид и Шмулка.
Зигфрид
Слышишь, Шмулка,
Прислали трактора.
Хайнц
И трактористов.
Флинт
Ты знамя притащил?
Зигфрид
Да, притащил.
Флинт
В сарае старом будет МТС,
В сарае, где пытали нас жандармы
За то, что наматрасник кумачовый
Мы на ворота замка натянули,
Стоят машины из России красной.
Зенкпиль
Две штуки.
Флинт
И они так начинали –
Голодные, в разрушенных деревнях,
На танками израненных полях.
Их тоже кулаки в тисках держали,
Но в голове у каждого был свет,
Конец