Переселенка, или Крестьянская жизнь. Хайнер Мюллер

      Был у меня знакомый бургомистр:

      По трупам шел. И прибыл прямо в Бауцен.

      Масштаб был мелок – вот его ошибка.

      Чем труп ничтожней, тем сильнее вонь.

      Составь компанию. Пойдем уж вместе.

      Ты полагаешь, у тебя масштаб?

      Пусть мне мертвец манишку запятнал,

      Но ты же сам – мой пятновыводитель.

      Я помогу расправиться с тобой

      И буду снова чист перед законом.

      Тут диалектика, как дважды два.

      А ты, кулак, за этот труп ответишь.

      Вот Бог, а вот порог. Мотай отсюда.

      Да мясо забери. Вы сами свиньи,

      Раз колете свиней на черный рынок.

      А я здесь ни при чем.

      И ты.

      Указ!

      Ты, значит, правишь строго по закону?

      Веревочке недолго виться, друг. (Уходит.)

      Указ указом.

      А вот это знаешь?

      Да это «Краткий курс».

      Довольно длинный.

      «История ВКП(б). «Б» в скобках.

      Ты помнишь это место с древним греком

      И как его на части разорвали

      За то, что он связь с массами порвал.

      Я помню. Помню все места.

      Скажи.

      Помедленней.

      Помедленней, сказал я.

      Торопишься.

      Иначе не могу.

      Какой талант за Эльбу удирает!

      Антей, и только. А его мамаша,

      Как говорится в байке (это байка),

      Была земля. Пока он был с ней связан,

      Никто не смел его и пальцем тронуть.

      Но раз к нему явился герр Кулес,

      Схватил он бедолагу за ремень

      И держит на весу. Тот и задохся.

      Там, в сказочках, про землю говорится,

      В политике о массах речь идет.

      А потому держись за массы, Бойтлер,

      Не забывай про табурет дояра.

      Не ровен час, народ тебя попросит –

      Придется снова под корову сесть.

      Кто усадил тебя на этот стул,

      Кто вывел из коровника в начальство?

      Вы вывели, а я уж удержусь.

      Ты жаловался новому ландрату,

      Что бургомистр налево загребает?

      Ты думаешь, что ты соврал? Ну нет.

      Мне лучше знать, что – правда, а что – ложь.

      Увидимся, кулак, при коммунизме!

      Прочь