Стихотворения и сказка. Билингва. Днепровая Чайка
набирайся!
Как весна вернётся,
Взглянет солнце красно,
Цветом разрастёшься
Снова ты прекрасным!
До чего же долго
Весны дожидаться!
Но для встреч прекрасных
Надобно прощаться.
– Не печальтесь, детки,
Я вам в утешенье
Принесла подарков
Всем на удивленье!
На санях, на лыжах
Будете кататься,
Снегом на морозе
Можно любоваться!
Святками чудесными
Вам снежку подброшу,
Вылепите только
Снеговика хорошего!
А ещё вам будет
Чудо из чудес —
В Рождество Христово
Льётся свет с небес!
Новый год начнётся,
Счастье всем суля,
Будем веселиться,
Господа хваля.
Так что веселитесь,
Детки, и зимой,
И старушку зиму
Не считайте злой.
Зима
– Зимо, бiлокрила,
Звiдкi прилетiла,
Нащо нам садочок
Снiгом завалила?
Нащо поморила
Квiточки пахнючi?
Нащо розiгнала
Пташечки спiвуче?
Ми тебе, лихую
В гостi не просили,
Нащо ти сдалася,
Звiдки прилетiла?
– Ой, iду я, дiтки
З-за Бiлого моря,
Де мороз, мiй батько,
Цар на всiм роздоллi.
Там нiхто не жиэ,
Там i не вмирають,
Там лишь вiтер виэ
Там сполохи сяють.
Там царица Пiвнiч
Рiдна моя мати
Збудовала з криги
Пишнiї палати.
Я щорiк розношу
Аж по всьому свiтi
Вiд царицi-мами
Крижанi привiти.
Хто лишь їх зачуэ,
Зараз задрiмаэ
А у снi i втому
И клопiт забувае.
Я вкриваю землю
Покрывалом бiлим,
Присипляю стиха
Цим приспiвом милим:
Люлi-люлi, земле,
Спи, не ворушися,
Для нової праци
Сили наберися.
А весна поверне,
Гляне сонце красне —
Знов трава квiтчаста
Вкриэ тебе рясно!..
Ох, як довго-довго
Нам весни чекати!
Ох, як прикро тяжко
Нам тебе стрiчати!
– Не журiться, дiтки,
Гнiватись доволi —
Я вам дам гостинця —
Лижи да гринджоли,
Виясню, мов склянку,
Сковзанку-гулянку,
Прокажу щедрiвку,
Казку-страховинку,
Дам снiжку пухкого,
Тихую одлигу —
Злiпемо страшного
Дiдугана у снiгу!
Принесу вам, дiтки,
Диво ось якеє:
В колядки повите
Те рiдзтвл святеє,
Принесу Новий рiк,
Гарний, веселенький, —
Заспiвают люди,
Загуляют всенькi.
Щасливо святкуйте,
Доленьки придбайте,
Та про мне, зиму,
Лиха не гадайте.
Весна
Ой,