Стихотворения и сказка. Билингва. Днепровая Чайка
в свой убор:
В нежную сорочку
Из тумана лепесточков,
Юбка – зелени луга,
Жупан – в небе облака,
Да венок цветов – убор,
Бусы звёзд на перебор!
На крылечке Весна-красна
Созывает слуг прекрасных —
Собрались её служанки
Снарядить в дорогу панну:
Наломали калинушки
Да возок создали лучший,
На него взошла Весна,
Смело в руку кнут взяла —
Кнут из вербы, из зелёной
В святой церкви освящённый,
А в другой руке – яичко
Расписное. Зовёт птичек:
– Ой же, птицы, разгуляйтесь
Поскорее собирайтесь,
Зимний холод убирайте!
Жаворонки, журавли,
Опуститесь до земли
Да подуйте в свои горны,
Соберите зёрен чёрных,
Начинайте воевать —
Зиму-бабку прогонять!
Не вернётся время вспять!
Солнце радостно сияет —
Птицы все собрались в стаю
Зиму выпроводить вон —
Не к добру ей тот трезвон.
Как услышала Зима,
Да в обратный путь сама
Заспешила и тотчас
Вся слезами разлилась.
И в потоке этих слёз
Потонул старик Мороз.
Как почуял он беду,
Так, созвав свою орду,
Тотчас наш покинул край —
Север для наго как Рай!
Светит зорька, светит ясна —
Вот весна ступает красно!
По лугам, степям и пашням —
Больше холод нам не страшен!
Только чуть шагнёт Весна,
Тут и травка зелена!
Лишь на пень сухой дохнёт,
Он берёзкой зацветёт!
Эхо катится по лесу —
Прочь, долой зимы завесу!
Вербой лишь Весна взмахнула,
Да водицы зачерпнула,
Расписным яичком – хлоп —
Валится Зима в сугроб!
Весна снова улыбнулась,
Ей кукушечка кивнула,
Принялась года считать —
Соловьёв к нам приглашать!
Собираясь в хоровод,
Хор веснянку запоёт:
Лети песенка-веснянка
Призывай Весну-беглянку!
Весна
«Весно, Весно, Весняночко,
Прийде до нас, паняночко,
Розвiй хмари снiговiї,
Розбий мости крижанiї,
Знiми чари зимовiї,
Зростi трави шовковiї,
Посiй квiти запашненькi,
Приводь пташки голосненькi,
Весно, Весно, озовися,
Прийди до нас, не борися!
Ти ж сонечно золотеэ,
Однеси прохання теэ,
В вирiй любую країну,
Де живе Весна-дiвчина!»
Красне сонце не барилось —
В нiчь за морем не опинилось,
До вiконця припадаэ,
Мандрувати пiдмовляэ,
А Веснонька-дiвчинонька,
Коханая дружинонька,
Отчинила вiконечко,
Привiталась до сонечка,
Стала зараз поспiшатись,
В мандрiвочку