Одиссея. Сергей Иванович Петров
что всех я пригласила
В мой дом, и буду рада оказать гостеприимство.
Уж солнце опустилось за деревья, когда вышел
Вождь из лесу, и к берегу тотчас же устремился,
Навстречу кинулись товарищи, шаги его услышав.
Велел им царь корабль оттащить от берега подальше,
А все богатства со снастями схоронить в сухой пещере.
Затем идти за ним к Цирцее, чтоб сесть за стол пораньше,
И пировать с друзьями вместе, позабыв о всех потерях.
Такая весть пришла всем по душе, и только Эврилох
Отговорить пытался их, и за одежду, трогая, кричал:
«Безумные, куда спешите, перешагнете только вы порог,
Как облик потеряете людской, забыли, как друзей загнал
Безумный Одиссей в пещеру к злому великану,
Погибнете вы все по прихоти вождя, но я не стану».
Больное место Одиссея Эврилох сумел задеть,
Сюжет был раной незажившей и слова, как плеть
Ударили по ней, и, вытащив свой меч, пронзить хотел
Он болтуна, но итакийцы удержали, говоря, что пожалеет,
Но если Эврилох идти не хочет, то пусть себе сидит без дел,
Они же Одиссею верят и все последуют за ним к Цирцее.
И, вытащив корабль подальше на песок,
Перенеся весь груз его в пещеру,
Команда вся за Одиссеем чрез лесок,
Вслед устремилась с радостью и верой.
За ними все же увязался Эврилох,
На берегу один он не хотел остаться
И в отдаленье вел негромкий монолог,
Стараясь пред собою оправдаться.
Товарищи же те, что ожидали у Цирцеи,
Давно омылись и, приня́в достойный вид,
В одеждах чистых за столом вели без цели
Пустые речи, вспоминая дом и мирный быт.
Прекрасное пурпурное вино и яств обилье
Позволили забыть невольный плен и стыд,
Когда ж вошли друзья, обрадовались сильно,
И обнимались все, и плакали навзрыд.
На этот шум вошла к гостям сама богиня
И предложила отпустить свои печали,
И дом уютный, разделить на время с ними,
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.