Все в лес пошли… (сборник). Хумаюн Ахмед
из столиков сидел доктор Андерсен и читал газету. Увидев Аниса, он с серьезным видом произнес:
– Посмотрел ваш бангладешский стенд.
– Что посмотрел?
– В библиотеке открылась международная выставка. Там и ваш стенд есть.
Анису показалось, что доктор Андерсен с трудом сдерживает смех.
– Кофе допьешь – сходи посмотри. Я не вру насчет стенда.
За огромным столом сидел Шафик. Он был одет в короткую безрукавку и зеленое лунги – одежду простого люда в Бангладеш. На столе лежала одна затертая банкнота в пять така и две монетки по десять пайс. С другой стороны лежал большой лист бумаги, на котором были написаны маркером бенгальские буквы «О» и «А». Анис остолбенел.
– Что случилось, Шафик?
– Здорово, брат Анис, сегодня ходил выяснять насчет работы в отдел фармакологии. Узнал, что в университете проходит международная неделя, если Бангладеш не будет представлена, это позор для страны. Я принес все, что у меня было.
– Что ты говоришь?
– То, что вещей мало, это даже хорошо. Зато все хотят узнать, где находится страна, что она собой представляет. Ха-ха-ха. Хоть название узнали – и то хорошо. Что скажешь?
– Я так понимаю, тебе придется семь дней просидеть за пустым столом?
– Никак нет. Вот увидишь, сегодня принесу от Рунки гору вещей. Я им тут устрою ажиотаж. А то тут один малазиец подходил, зубы скалил. Посмотрим, как этот гад завтра запоет. Рунки приведу. Это вопрос престижа страны.
Анис засмеялся:
– А как же с твоей работой? Эти семь дней ты туда не пойдешь?
– Да брось ты с этой работой, Анис. Не буди лихо, пока оно тихо. Некоторые подходили и останавливались перед столом. Кое-кто даже удивленно спрашивал:
– А это что за страна?
– Бангладеш.
– Это где? Остров такой, что ли, в Тихом океане?
– Нет, на азиатском континенте располагается.
– А большая страна-то? Какая у нее площадь?
– Завтра смогу сказать. Вся информация будет вывешена.
Анис издалека видел, что к столу Шафика только изредка подходили люди, в основном пожилые. Они подолгу стояли и слушали речь Шафика.
– Страна необычайно красивая. Зеленая, ярко-зеленая. Моря и реки. По лесам бродит… ну как там его… королевский бенгальский тигр. Если завтра придете, то увидите изображение этого королевского бенгальского тигра. Пожалуйста, приходите. Не забудьте.
У Шафика все шло не как у людей.
Приехав в Фарго с пятью долларами в кармане, он за один месяц умудрился купить машину за двести сорок. Господин Амин эту покупку не одобрил:
– Тебе машина зачем?
– Чтобы престиж страны поддержать, – почесав голову, ответил Шафик.
– Престиж страны? Что значит: престиж страны?
– Они вот говорят: бедная страна, бедная страна, вот я и хотел показать этим сукиным детям.
– Что же ты им хотел показать двухсотсорокадолларовой машиной? Ты водить-то умеешь?
– Научусь.
Но это