Travelers English. Anthony Ikechukwu Anyanwu
на посадку)
Check-in counter (Стойка регистрации) Baggage claim (Выдача багажа)
Restroom (Туалет) Customs (Таможня)
Immigration (Паспортный контроль) Information desk (Справочная)
Security check (Контроль безопасности)
Dialogue 1: Asking for Directions to a Gate (Спросить направление к выходу)
Passenger: Excuse me, where is Gate 12?
Airport Staff: Gate 12 is in Terminal 3. Follow the signs to
Terminal 3, then take the escalator up one level.
Passenger: Thank you very much.
Airport Staff: You’re welcome.
Russian Translation:
Пассажир: Извините, где выход на посадку 12? Персонал аэропорта: Выход на посадку 12 находится в Терминале 3. Следуйте указателям к Терминалу 3, затем поднимитесь на один уровень вверх на эскалаторе.
Пассажир: Большое спасибо.
Персонал аэропорта: Пожалуйста.
Dialogue 2: Asking for Directions to Baggage Claim (Спросить направление к месту выдачи багажа)
Passenger: How do I get to the baggage claim area?
Airport Staff: After you exit the plane, follow the signs to Baggage
Claim. It’s on the ground floor near the exit.
Passenger: Is it far from here?
Airport Staff: No, it’s about a 5-minute walk.
Passenger: Great, thanks! Airport Staff: No problem. Russian
Пассажир: Как пройти к зоне выдачи багажа?
Персонал аэропорта: После выхода из самолета следуйте указателям на Выдачу багажа. Она находится на первом этаже возле выхода.
Пассажир: Это далеко отсюда?
Персонал аэропорта: Нет, примерно 5 минут пешком.
Пассажир: Отлично, спасибо!
Персонал аэропорта: Не за что.
Dialogue 3: Asking for Directions to the Restroom
(Спросить направление к туалету)
Passenger: Excuse me, where is the nearest restroom?
Airport Staff: The nearest restroom is down this hall on your left.
Passenger: Thank you. Airport Staff: You’re welcome. Russian
Пассажир: Извините, где находится ближайший туалет? Персонал аэропорта: Ближайший туалет находится в конце этого коридора слева. Пассажир: Спасибо.
Персонал аэропорта: Пожалуйста.
Dialogue 4: Asking for Directions to the Check- in Counter (Спросить направление к стойке регистрации)
Passenger: Can you tell me how to get to the check-in counter for British Airways?
Airport Staff: The check-in counters for British Airways are in Terminal 2. Go straight ahead and take the elevator to the second floor.
Passenger: Thanks a lot! Airport Staff: Anytime. Russian Translation:
Пассажир: Можете сказать, как пройти к стойке регистрации
British Airways?
Персонал аэропорта: Стойки регистрации British Airways находятся в Терминале 2. Идите прямо и поднимитесь на второй этаж на лифте.
Пассажир: Большое спасибо!
Персонал аэропорта: Всегда пожалуйста.
Dialogue 5: Asking for Directions to the Information Desk (Спросить направление к информационному столу)
Passenger: Excuse me, where can I find the information desk? Airport Staff: The information desk is located near the main entrance, next to the security check area.
Passenger: Thank you. Airport Staff: You’re welcome. Russian Translation:
Пассажир: Извините, где я могу найти справочную? Персонал аэропорта: Справочная находится рядом с главным входом, возле зоны контроля безопасности.
Пассажир: Спасибо.
Персонал аэропорта: Пожалуйста.
Useful Phrases (полезные фразы)
Is there a map of the airport? (Есть ли карта аэропорта?)
Can you show me on the map? (Можете показать на карте?)
How long does it take to get there? (Сколько времени