Камбэк. Лили Чу
разговоре я по умолчанию использую канадский стандартный запрос о роде занятий.
– Хана не упомянула, чем ты зарабатываешь на жизнь.
Он колеблется.
– Я работаю в индустрии развлечений.
– Ага, так вот что ты имел в виду, когда говорил, что твои родители хотят для тебя чего-то более стабильного.
Он кивает, разглядывая мой буррито с пастой. Это равиоли с сыром и вегетарианские мини-фрикадельки в соусе суго, которые посыпают пармезаном перед тем, как завернуть в тортилью со шпинатом.
– Ну да, это сфера с довольно жесткой конкуренцией.
– Развлечения. Ты работаешь в К-драмах?
Он откусывает по кусочку.
– Неплохо, – удивленно произносит он. – Драмы – это не твое? Тебе же понравилась та, что мы смотрели.
– Хана их просто обожает, а я нахожу их слишком наигранными.
Джихун поднимает брови.
– И это говорит мне женщина, которая приняла меня за мафиози.
– Я никогда этого не говорила, но в свою защиту скажу, что ты везде носишь маску и кепку. Что я должна думать?
– Что я ценю хорошую защиту от солнца, – говорит он с серьезным выражением лица.
– Но сейчас ночь.
– Маска еще и согревает меня.
– Летом?
Он откашливается.
– Вернемся к твоей нелюбви к дорамам.
– У меня не так много свободного времени, а эпизоды в них длиною с полнометражный фильм. Это то, над чем ты работаешь?
Он отрицательно качает головой.
– Я – музыкальный продюсер и автор песен.
Интересно.
– Может, я знаю какие-то из твоих песен?
Джихун отводит взгляд.
– Насколько хорошо ты знаешь к-поп?
Я хмурюсь.
– Совсем не знаю, но мне нужно узнать больше для клиента. Ты слышал о группе под названием… – я на мгновение запинаюсь, пытаясь вспомнить. – Старри?
В его буррито с тофу входит майонез с васаби, о чем я забыла предупредить. Моя ошибка, потому что, когда Джихун откусывает, то почти сразу же резко вдыхает, а глаза слезятся. Он сказал, что любит сюрпризы, но я предполагаю, что это не включает химический ожог носовых пазух субстанцией на основе хрена. Я передаю ему салфетку.
– Извини, надо было предупредить тебя о васаби.
Джихун приходит в себя.
– Группа, о которой ты говоришь, называется StarLune.
– Да, точно. Говорят, они популярны. Тебе они нравятся?
Он выдерживает паузу.
– Ты никогда не слышала о StarLune?
– Пришлось столкнуться по работе, но вообще я мало слушаю музыку.
Его брови взлетают вверх:
– Ты не слушаешь музыку и не смотришь сериалы?
– Э-э, слушаю, но нечасто. Мне лучше работается в тишине. – Одна из помощниц в офисе вечно крутит подкасты об убийствах, и я понятия не имею, как ей удается сосредоточиться на работе.
Он качает головой:
– А как насчет графических романов? Вебтунов? [34]
– Нет.
– Видеоигры?
– Я тебя умоляю.
– Подкасты?
– Всемирная
Вебтун – южнокорейский цифровой комикс, обычно предназначенный для чтения на смартфонах.