.
находили взаимопонимание и часто конфликтовали, идиома «на доверии» была едва ли не единственным их связующим звеном, выступая не только той метафизической категорией, значение которой оба понимали без лишних пояснений, но и той философской доктриной, в соответствии с основными постулатами которой оба всегда стремились жить и поступать.
– Ну-ка, найди мне объявление. Я описание посмотрю и сверю сейчас, – открутив винты и сняв боковую крышку корпуса, попросил Сапог.
– На, йеп, – протянул свой последний айфон Радик.
Энвидий принялся кропотливо исследовать внутренности купленного компьютера, проверяя реальное «железо» на соответствие «железу», фигурировавшему в объявлении.
– Ну, повезло тебе. Доверие на этот раз проканало, все совпадает, – подвел итоги обследования ПК-лекарь. – Кроме проца. С ним пока не ясно, его под кулером не видно.
– Ну так, йеп. Доверие о́лвэйз канает, – самодовольно заявил фартовый покупатель и стряхнул пепел с сигареты в использовавшуюся им в качестве пепельницы пивную банку.
– А, ну так все понятно, – обратив внимание на видеоразъемы, установил причину неполадок компьютерный терапевт. Разыскав в тексте объявления модель установленного в системе процессора, он убедился в правильности своей версии и озвучил клиенту диагноз:
– Ты куда монитор-то подключил, дятел?
– Че а́гришься-то? В разъем, куда еще, йеп. А че такое? – забеспокоился Рязанов.
– Ну правильно, в разъем – только вот в разъем на материнке, а не на видеокарте. А у тебя проц без интегрированного графического ядра: ясен хрен, у тебя изображения нет. Да и даже если бы было видеоядро, все равно так нельзя подключать, – нравоучительным тоном поучал больного служитель кибермедицины. – Элементарных вещей не знаешь…
– Йе-е-е-е-еп, задушил-то опять… – недовольно пробурчал Амадеевич и, потушив бычок, протолкнул его в питьевое отверстие своей импровизированной пепельницы.
– I'm just trying to explain to you your own stupidity you won't accept[5], – применил свой любимый трюк Энвидий, который, невзирая на любовь своего визави к американской культуре и всему англоязычному, не боялся быть с его стороны понятым из-за относительно поверхностного знания грамматики и очень скромного вокабулярия оного, насчитывавшего от силы 300—400 самых базовых общеупотребительных слов, которые тот эксплуатировал эксклюзивно в качестве суррогата всей душой презиравшейся им русскоязычной лексики.
– Ага, ага. Сам ты мудак, йеп, – в целом верно уловил суть услышанного Родион, сразу вслед за этим как ни в чем не бывало проявив любезность: – Чай, кста, йеп, будешь?
– Ну-у-у, давай, – принял предложение Эн, переподключая видеокабель в нужный порт. – Лучше кофе – если у тебя имеется, конечно.
– Не-е-е, у меня о́нли чай. Кофе вредно, йеп.
– То есть алкашка и сиги не вредно?
– Ой, йеп, не души, – с пренебрежением бросил Радик и удалился на кухню.
Сапог ухмыльнулся. Переткнув кабель, он повторно запустил машину. В этот раз все заработало: появилось изображение, и
5
Я просто пытаюсь объяснить тебе твою собственную тупость, которую ты никак не можешь принять.