Фрэнк Буллфиш. Детектив без правил. Денис Анисимов
через чёрный ход, оставив своих громил разбираться с ситуацией.
– Рамирес! – крикнул Фрэнк. – Помнишь тот приём, который мы отработали в Академии?
– Который стоил мне двух рёбер и месяца в больнице?
– Именно! На счёт три?
– Чёрт тебя подери, Буллщит!
– Раз… – Фрэнк достал свой револьвер.
– Два… – Рамирес передёрнул затвор.
– ТРИ!
Фрэнк выпрыгнул из-за стойки, словно пробка из бутылки шампанского, и побежал вдоль стены, паля из револьвера и распугивая посетителей, которые ещё не успели спрятаться под столами.
– Эй, придурки! – заорал он. – Помните старый анекдот про копа и частного детектива, которые заходят в бар?
Рамирес тем временем перекатился за музыкальный автомат, который как раз начал играть "Sweet Home Alabama".
– Серьёзно, Буллщит? Ты решил травить анекдоты во время перестрелки?
– А что? Самое время! – Фрэнк перепрыгнул через стол, уворачиваясь от пуль. – Так вот, заходят коп и детектив в бар…
– ЗАТКНИСЬ И ДЕЛАЙ ПРИЁМ! – проревел Рамирес, стреляя по люстре, которая с грохотом рухнула на одного из громил.
– …и бармен им говорит: "У нас не наливают тем, кто при исполнении!"– Фрэнк добежал до противоположной стены и оттолкнулся от неё. – А коп отвечает…
Рамирес, матерясь на двух языках одновременно, выкатился из-за автомата и побежал навстречу Френку. Они сошлись в центре бара, как две комедийные версии бойцов WWE.
– "А МЫ И НЕ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ!"– заорали они хором.
Фрэнк схватил Рамиреса за руку, тот крутанулся вокруг своей оси, подсаживая бывшего напарника, и Фрэнк взлетел в воздух, словно пьяный супермен. В полёте он успел: а) Сделать глоток из фляжки б). Подмигнуть официантке в). Пнуть одного громилу в лицо
Рамирес, используя инерцию, швырнул Френка в группу бандитов, как человеческое боулинговое ядро. Громилы повалились, как кегли в страйке.
– Вот почему я люблю работать с профессионалами! – крикнул Фрэнк, поднимаясь и отряхиваясь. – Хотя в Академии это выглядело немного иначе.
– В Академии ты не весил столько, сколько сейчас, придурок! – простонал Рамирес, потирая спину. – Мой хиропрактик тебя возненавидит.
Хорхе, который всё это время невозмутимо протирал стаканы, покачал головой: – Вы, gringos, всегда всё усложняете, – он поднял свой гигантский дробовик и выстрелил в потолок. Грохот был такой, что, казалось, в Детройте объявили военное положение.
Все замерли. Даже музыкальный автомат подавился на середине припева.
– «А теперь, – спокойно сказал Хорхе, – все, кто не хочет стать частью нового дизайна интерьера, кладут оружие на пол». Медленно.
Бандиты, глядя на дробовик размером с небольшую пушку, решили не спорить с аргументами такого калибра.
– Gracias, – кивнул Хорхе. – Счёт за ущерб я отправлю на твой обычный адрес, Буллщит?
– Запиши на мой счёт, – вздохнул Фрэнк. – Рядом с тем, который я должен за прошлогоднюю драку с русской мафией.
– И историей