Книжная лавка. Синтия Суонсон
сердца эхом отдается в моей груди. А потом он резко сбавляет темп и почти совсем останавливается.
– Что случилось? – встревоженно спрашиваю я. – Все хорошо?
Он слегка ускоряется, но даже теперь толчки не такие быстрые, как в самом начале.
– Все нормально, – отвечает он, – мне просто нужно было… успокоиться…
Я молчу и двигаюсь вместе с ним, пытаясь поймать новый ритм.
Кончив, он отодвигается, натягивает пижамные штаны и ложится рядом. Я спускаю подол сорочки на бедра и сворачиваюсь под боком у Ларса, положив руку ему на грудь.
Его сердце судорожно бьется у меня под ладонью.
– Ты как? – снова спрашиваю я.
– Нормально. – Он улыбается и смотрит мне в лицо. – Ты же знаешь, мне иногда нужно немного успокоиться… так легче…
– Легче? В каком смысле?
Ларс похлопывает себя по груди, задевая теплыми пальцами мою руку.
– Сердцу легче.
Притягивает меня поближе и шепчет:
– Ты же знаешь, родная.
Несколько мгновений мы оба молчим. Я внимательно наблюдаю за Ларсом, пока его дыхание успокаивается.
– Мне было хорошо, – говорю я, – так… приятно.
Тут же морщусь от своих слов. Ларс, наверное, подумает, что я не в своем уме.
– Ты так бурно отвечала, будто мы сто лет этим не занимались. Хотя прошло всего несколько дней…
Он задумчиво смотрит на меня. «Ох, если бы ты знал», – думаю я. А сама говорю:
– Ну, иногда мне очень не хватает близости.
Кто-то неуверенно стучит в приоткрытую дверь. Раздается тихий голосок:
– Я постучал. Как вы говорили. Я вспомнил и постучал.
Ларс улыбается:
– Заходи, приятель.
Дверь открывается полностью, и в комнату проскальзывает взъерошенный Митч, подходит к кровати и останавливается рядом со мной.
– Уже семь утра, – сообщает он.
– Ну да.
Ларс бросает взгляд на будильник, стоящий на тумбочке.
– Я подождал, как вы меня просили.
– Молодец, – говорю я.
Не знаю, можно ли – я здесь чужая и не знаю правил, принятых в этом доме, – но мне нестерпимо хочется прижать малыша к себе. Отбрасываю одеяло и похлопываю рукой по кровати. Митч радостно забирается к нам, закутывает ноги покрывалом и обвивает руками мою шею.
– Ты уже сходил на горшок? – спрашиваю и сама себе поражаюсь: как такой вопрос вообще мог прийти мне в голову?
Митч кивает.
– Ты один проснулся? – уточняет Ларс, и Митч кивает снова. Ларс поднимается с постели. – Принеси книжку, малыш, мама тебе почитает. Да?
– Конечно, почитаю.
Я приподнимаюсь и поправляю подушки. Ларс целует меня:
– Тогда я приготовлю завтрак.
За окнами уютной спальни медленно падает снег, а я сижу на кровати с самым очаровательным малышом на всем белом свете и читаю ему книжку про разные виды транспорта.
Кажется, Митч просто без ума от машин. Любых. Самолеты, поезда, антикварные