Золото Хравна. Мария Пастернак

      У первого никаких шрамов не было. Его круглый подбородок был выбрит, как и голова, и весь он лоснился, точно морж, и широко улыбался. Оба они Вильгельмине не понравились, особенно маленький.

      – День добрый, крошка! – приветствовал он ее. – Ну и погодка была вчера ночью! В лесу замело тропы, засыпало все следы. Верно ли, что это Еловый Остров, усадьба Стурлы Купца, сына Сёльви?

      – Верно, – сердито отвечала Вильгельмина. – Это его усадьба. Но я не крошка.

      – Что ж, любезная девица, не стану называть тебя крошкой, – рассмеялся охотник. – Я вот Стюрмир Грош, сын Борда, трёнд[35] с мыса Хравна. А это Филиппус Финн, сын Ореккьи. А тебя как звать?

      – Мина, – ответила Вильгельмина: этим именем звали ее отец и Торлейв. Ей вовсе не хотелось открывать незнакомцам, кто она и как ее зовут.

      – А что, хозяина-то твоего нету дома?

      – Какого хозяина?

      – Да ты, видать, совсем дурочка, – покачал головой Стюрмир Грош. – У тебя что, много хозяев? Я про того, которому ты служишь! Про старого моего друга и родича Стурлу Купца, сына Сёльви. Ведь это его усадьба, я так понимаю?

      – Так.

      – Ну вот, я и говорю. Его ведь нынче-то дома нету?

      – Нету, – согласилась Вильгельмина, внимательно глядя в маленькие ржавые глазки Стюрмира.

      – А где ж он?

      – В Нидаросе. По делам уехал.

      – Да уж, видать, дела его плохи, коли у него такие малые девчонки, как ты, занимаются починкой заборов. Кто ж послал тебя? Хозяйская дочка? Не обижает она тебя?

      – Не обижает, – не моргнув глазом отвечала Вильгельмина и даже не слишком при этом соврала.

      – Ладно, – вздохнул Стюрмир. – Раз твоего хозяина дома нет, так уж ты впусти нас. Нам тут надо кое-что посмотреть. Мы бы, вон, у амбара походили, ничего бы не тронули да и ушли себе.

      Сердце Вильгельмины дрогнуло каким-то недобрым подозреньем.

      – Посмотреть? – удивилась она. – Что посмотреть?

      – Мы охотимся на волков, – внезапно произнес Филиппус Финн сиплым простуженным голосом. Вильгельмина заметила, что глаза его цветом отличаются друг от друга: левый, слегка косивший, – зеленый как трава, правый – темно-карий. – Хотели глянуть у вас на дворе, нет ли следов, – закончил он, кося на Вильгельмину своим зеленым глазом.

      – Были ночью волки, – подтвердила Вильгельмина. – Но метель замела следы. Я прошла вдоль ограды, там ничего нет.

      – Ты внимательно смотрела, Мина?

      – Я искала, где они могли подкопать плетень, и смотрела очень внимательно.

      Сиплый голос Финна пугал ее. Ей даже показалось, что она недавно его слышала, только не могла вспомнить где.

      – А