Остальные тридцать два. Полное собрание рассказов. Эрнест Хемингуэй

Остальные тридцать два. Полное собрание рассказов - Эрнест Хемингуэй


Скачать книгу
повозиться со стропами, чтобы приземлиться на нужном берегу реки. Планировал до последнего, но все-таки дотянул. Хорошо, что ветер был попутный.

      – Фрэнку пришлось вернуться в Алкалу, – сказал один из летчиков. – Мы тут крэпс затеяли, но нам тоже надо будет вернуться туда до рассвета.

      – Не расположен я кости кидать, – сообщил Лысый. – Я расположен пить шампанское из стаканов с окурками.

      – Я их вымою, – подхватился Эл.

      – За товарища липового Санта-Клауса! – провозгласил Лысый. – За старика товарища Клауса.

      – Ну хватит, – прервал его Эл. Он собрал стаканы и понес их в ванную.

      – Он танкист? – уточнил один из летчиков.

      – Да. Воюет с самого начала.

      – Я слышал, от танков теперь никакого проку, – произнес кто-то из летчиков.

      – Вы ему это уже говорили, – напомнил я. – Может, довольно? Он весь день был в бою.

      – Мы тоже. Нет, а в самом деле есть от них еще польза или нет?

      – От них – не большая. А от него лично – есть.

      – Да, похоже на то. Он, судя по всему, хороший парень. Сколько они получают?

      – Десять песет в день, – ответил я. – Но теперь у него будет лейтенантское жалованье.

      – Испанского лейтенанта?

      – Да.

      – У него что, не все дома? Или он из политических убеждений?

      – Да, из политических.

      – Ну тогда ясно, – кивнул летчик. – Это все объясняет. Слушай, Лысый, наверное, мало радости выбрасываться из самолета с оторванным хвостом, да еще против ветра?

      – Да, товарищ, – закивал Лысый.

      – И что ты чувствовал?

      – Я не чувствовал, я все время думал, товарищ.

      – А сколько человек выбросилось из «Юнкерса»?

      – Четверо, – сообщил Лысый, – из шести человек экипажа. Пилота я подстрелил, это точно. Я заметил, что он перестал стрелять. У них есть еще второй пилот, он же стрелок, но его я тоже снял. Уверен, потому что он тоже перестал стрелять. А может, они изжарились. Так или иначе, выпрыгнули четверо. Хочешь опишу тебе эту сцену? Могу это сделать во всех подробностях.

      Он сидел на кровати с большим стаканом шампанского в руке, его красная лысина и красное лицо лоснились от пота.

      – Почему никто за меня не пьет? – спросил он. – Я хочу, чтобы все товарищи выпили за меня, а потом я опишу вам ту сцену во всей ее жуткой красоте.

      Мы все выпили.

      – Так на чем я остановился? – продолжил Лысый.

      – На том, что ты вышел из отеля «Макалистер», – подсказал летчик. – Во всей твоей жуткой красоте. Не валяй дурака, Лысый. Как ни странно, нам действительно интересно.

      – Сейчас расскажу, – сказал Лысый. – Но сначала мне нужно выпить еще шампанского. – Когда пили за него, он опорожнил свой стакан залпом.

      – Если он будет пить такими темпами, свалится и заснет, – заметил кто-то из летчиков. – Не наливайте ему больше, чем полстакана.

      Лысый махнул полстакана.

      – Сейчас опишу, – пообещал он. – Только


Скачать книгу