Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь. Отсутствует
маҥан чистый, светлый (о девушке); белолицый.
НЬЫЛАҤНАА пренебр. ласкаться, льстить, подхалимничать, угождать.
НЬЫЛБА выкидыш, недоносок; бран. молокосос.
НЬЫЛБАРАҤ слезящийся, гноящийся (о глазах).
НЬЫЛБЫ 1. совсем, совершенно; 2. ньылбы бар выскользнуть; ньылбырхай скользкий, слизистый.
НЬЫЛБЫЙ двигаться осторожно, бесшумно.
НЬЫМА приём, метод, средство; способ; көмө-ньыма подмога.
НЬЫМААТ дар; бэлэх подарок; обман, хитрость; ньымааттас делать подношение.
НЬЫМСА легкий, удобный (об одежде); сымса, хапсаҕай проворный.
НЬЫЫМЫРҔАА неодобр. говорить тихо, капризным голосом.
НЬЫППАРЫН сиэххин засучить рукава.
НЬЫРҔА жидкий; ньырҕа түүлээх жидкий мех, редкий (о траве).
НЬЭКЭЭ (ньээкэ, ньэкэ) дорогое, любимое, сокровенное; көмүс ньэкээ уйа дорогое гнездо, родной дом.
НЬЭЭМ от, алтан от, алтан бас одуванчик.
НЬЭМИЭТ выкройка; таҥас киэбэ форма.
НЬЭҤНЬИЙ обыскивать; ньэҥньиир обыск.
О
ОБОР сосать; эм высасывать; оборчо вязкое болото, топь.
ОБОТТООХ (иҥсэ, мэнэгэй, соллоҥ) ненасытный, алчный; жадный.
ОБУРГУ 1. довольно большой; значительный; 2. усил. част. кыһын обургу матушка-зима, кини обургу он, такой молодец.
ОГДОЛУЙ экспр. потерять покой; оставлять место жительства; скитаться.
ОГДООБО вдова, вдовец; аҥаардас холостой.
ОҔО 1. ребёнок, дитя; с притяж. афф. оҕом ребёнок+мой, оҕоҥ ребёнок+твой, оҕото ребёнок+его (её); уол оҕо мальчик, кыыс оҕо девочка; оскуола оҕото школьник; кыһыл оҕо, ньирэй оҕо младенец; оҕокком детка, деточка; оҕочоос, оҕо киһи юноша, күтүөт оҕо зятёк; оҕотук детский, наивный, незрелый; оҕотуй вести себя по-детски; оҕотут принимать за молодого, неопытного; 2. детёныш (животных); чыычаах оҕото птенец; кус оҕото утёнок; 3. уменьш. част. дьиэ оҕото домик; чыычааҕым оҕото пичужка моя.
ОҔОЛОО харай смотреть, присматривать за ребёнком; возиться, нянчить.
ОҔОННЬОР старик, старец; кырдьаҕас старый человек; убайым оҕонньор почитаемый человек старшего возраста; разг. оҕонньорум муж мой; эвфем. медведь.
ОҔУНУОХ мазь, сало для смазки.
ОҔУУР (оҕурук, маамык, маамыкта) петля, аркан; путы, оковы; оҕуруктаах өй, оҕуруктаах тыл хитрый, расчётливый ум; оҕо сааһы оҕуурдаан тутаммыт поэт. в годы юности.
ОҔУРДУК [ол+курдук [так, таким образом, вот так.
ОҔУРУО мелкие бусы; хоруоҥка бисер; стеклярус.
ОҔУС I бык; ат оҕус вол, атыыр оҕус бык-производитель, оҕус торбуйах бычок; кур оҕус вол в нагуле.
ОҔУС II 1. ударять, бить, колотить, поражать; бить в барабан, в колокол; батыйанан оҕус рубить саблей; отто оҕус косить; быһахта оҕус