Dzieci cesarza. Claire Messud

Dzieci cesarza

szorstkiej pościeli. Właśnie ta ostatnia uwaga: „Ona normalnie gryzła, nie uważasz? Na miejscu Barry’ego powiedziałbym coś właścicielowi. No wiesz, tyle kasy, ile on płaci…”, spowodowała, że David ryknął śmiechem i nazwał Juliusa rozkapryszoną panienką.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

franc. żaba – [przyp. tłum.]

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAAAAAAD/2wBDAAQCAwMDAgQDAwMEBAQEBQkGBQUFBQsICAYJDQsNDQ0LDAwOEBQRDg8TDwwMEhgSExUWFxcXDhEZGxkWGhQWFxb/2wBDAQQEBAUFBQoGBgoWDwwPFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhb/wAARCAK8AeoDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD7+ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKADpSKAOgr5m8XeO/ir8Vvjfrnwy+D2t2fhnQ/Csiw+IfFUlmLib7SCP9Gt43+Tg7gc/wB1ueMN3Hwe8CfGTwn443+JvjC3jLw1JauJLa/0mO1u4pvl2FZI85Xls89hzQB7FSZJpa+av+Ch3xE8b/DzS/Akvg3xBNo76t4iFremKKOTzosD5P3iMB9eBQB9K0U1f8adQAUU0HIzn8KdQAUVT1J5YrCea3ha4kijZ0hVseYwydv4njn1rmvgn4j8W+KvANvrHjTwXN4Q1WSaVH0qW6W4ZEViEfcoH3hzg/1FAHY0UUZFABRRRQAUU3IzjPPXFOoAKKK8w/bG8Uaz4L/Zn8XeJ/D2oPp+qafYq1pdIis0UjSogIDgqfvdwaAPT6MivF/2GPiVq/xH+B8Nx4ouHm8S6Hey6ZrJljWORpUO5XZVAALRunQAZBrzT4+fHHxhZ/tw+Dfh74W1ma08O2ep2Fh4hWOKJ0ubi5YuImdlLDEQXhSDkt6UAfWdFC9KKACim5GcZ564p1ABRRSZG7GaAFooooAKKRSCuQc+9LQAUUUUAFFFHSgAyKK8N/ae8b+KPDPx2+DOiaDrEtnp/iXxBcWurwJGjLdxqkZVGLKSMEt90g817kvSgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigApGpaKAPl3/AIJ1XEGl+Jvi34O1IiHxDY+NLm6u43b95JDISqOM8lcqef8AaX+8K+oVIPQ14x8cP2edJ8bePIfiB4Y8U6z4G8ZxRiF9Z0dh/pMYGAs0RIEmAAM5GQADkAYtfBf4P+LPCfjf/hKPGPxk8UeNrmO0ktra1vI0trSEOVLP5SEgv8gAbjAJ9aAPXq+Rf+CsH/IH+Gf/AGNi/wDoC19dV5J+1T8EIPjTZ+G4JvEkui/8I7qo1BWjs1n88hQNhyy7enXn6UAesr0/E/zrH8feINI8K+C9U8R6/emy0zTLSSe7uOSY0VTkgDkn0A5JxW0OK534oeEdK8efD/V/B+tiX+z9as5LW48ltrhWH3lPZgcEZyMjkGgD8/8Ax0+ieG9N8J/Ev4WeBvif4ad/EFosPizXtVLxavFI+CssTSszb8cfKFI3A5BFfpCtfMWufsl6/r/w7tfB/iT46+JtSsNDWIeHoRp0EUNg0RGx5UU7rhlTKKWddoPFfQ/gbTdV0fwjp+ma3rs2u6hawKlzqc1ukL3bjq5jT5Vz6CkgLHiYkeHb8gkEWshBBwR8jV4b/wAEybu6vf2Q9BuLy6nuZmu7wNLPK0jHE74yzEmvedTtxd6fPaFtoniaMsB03KRn9a4f9mn4YWvwg+Etj4Fs9Xn1WGxlmkW6nhWN38yQuQVUkcZxTA9Ar4/8QeA7b4qft9/ETwL4j1zXIfDEehabqVxptjqMlulzcLHGkZYqeAvmSNhcZbaTnFfYFedeG/hVaaR+0d4j+LaazcS3HiLSrfTZNPaFRHAsWzDh85JOzoR3oA73T7aOzsYLSIu0cEaxqXbcxCgAZPc8da4P9qzxfqngP9nXxd4u0Tauo6ZpbvauwyI5GIRXx32l92D6V6JWX4u0PS/E3hfUPD2tWi3WnapbSWt1A3AkjdSrDI5HB6jkHmgD8+x4Q124+F1j4o8IfDb42y/EySGDUbfxhLd74LuZtrsSolOYGUttG3OCuc8g/oD4GvNT1DwTo9/rVo1nqV1p8Et7bOu1oJmjVnQjsVYsMe1eGeH/ANm7xv4f0MeEtA/aH8Yad4RjYrBpsVlbm6t4T/yyjuz8yDk4IUY7AV9AaXax2Gm21nHJLIltCkSvM+6RgqgAs3cnHJ7mgC1XgX/BTGfy/wBjvxLahgrX9xZWy57lrqIgfpXvtefftJfC+1+L3w4XwleaxPpcI1C2vWnghWRm8l94TDEDBOOaAPFrHU7T4C/tdavJqrC28M/ELwmNVJQbY01DT4f3wGeNzxKzY7lhXk7aRqMPwt+GHxW1yPy9b+IHxgtvEFy5BDRwyl1gjz2URJkD0evqv9q74HaJ8cfCWm6Nqeq3Okz6Xem4gvbaJXkCMhWSLDEDa4K5Pqoq58Y/g9pPjjwX4V8NQajNo9r4S1ey1GxMEKyHFspVIuSMAqQMjnigD0telcr8bPEV34Q+D/ijxTp8Imu9H0a6vbeMjIaSOJmXI7jIGfauqAxVXV7G01PS7nTb+BLi1vIXguInGVkjdSrKR6EEj8aAPzr8P+G9V8WfCGPxfF8PvjRrPxI1SA39p40tbz/RftBYshiUSgCAcDG3OM4xwB95/BG/8Sal8IfDV94wsZbLX5tKgbVIJk2OlxsAfcvYlgSR2zXkPhv9mzxd4SsZ/DfgL4+eKvD3hOSZnh0hbC3uJbNGJLJDcP8ANGMk4IX35OTXvHhbTE0Pwzp+jJd3d2un2sduLm8l8yebYoXfI/8AE7YyT3JNAFy6ErW8iwsFkKkIxGQGxwSPrXxN+zhpHh7wp8ctL0343aV4z0j4qXOtzy2HiK51GWTTdfZmbbFGyt5ZUqwAQr1xypIUfbF3CJ7WSAsyiRCpZThhkYyD614PoH7OeuSePvDOueOvjF4h8Y6d4OvDe6Lpt9ZxRtHOPuPNMh3TFeOoBOOuCQQD35eleMft2aB488S/AG503wBHfXF2L+3l1Gy0+58i5vrFWJmgifszDbwDkgEc5wfZ64/40eD9Z8Z+F4LDw9421XwhqVpepd2+paciyNlVZTHJG/yyRsHOVPcA9qAPMf2Fbj4UNo3iK1+G2n+I9CvLe5hTXfDuvTzNPpswRgpCSs2A/wA2Sp5KcgEYr36vLf2e/g8fhxq3iPxHq/iy/wDFfifxXcRy6pqt1bpbh1iUrGiRJlVABPfnjoABXqVAHzl42vLxP+Cmng2yW7uBav4Fu3eATMI2YSy4YpnBPvil+E95dyf8FHvirZyXdw9tF4c0x4oWmYxoTHFkqhOAT6gV1vx9+CE/j34gaD4/8M+OtS8G+KtAt5LSHUbS1S4WW3ckmN43IB5Zuc4+Y5B4xF8BfgKPhx8U9d8eXfjvWvE+qeIbCK1vZdUjjMjMhUmTeuOCVwExhVwB0oA9kr5x/bn1LWtV8afDH4Safrl7oumeO9ali1m7sZjFO9vCqMYUccrv3n6kLnIyD9HV5r+0j8H9J+LvhvT7W51a+0PWNDvVvtF1mwI8+wnH8QB6qcDIyDlVIIIoA+e/i98HfBPwo/aW+BZ8F22o2sep+JJkuYLjUprmNmjjjIkCyM21zuO4rjOBxxX2cvSvnvS/2a9cufiT4U8ceNfjL4j8U6p4UvxdW6XVnDFbFAoGxIkP7skjLPklsD0r6EHAoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiudvPHHgu0upbW78XaDBcQOY5YpdShV43BwVZS2QQeoNNX4geBDwvjTw8xPYatB/8XQB0lFU9L1TTdSh83TtQtbuPGd1vOsgx65UmrgOaACiiigAorB1Txl4R0y/lstS8U6LZ3UJAkguNQijkQkZGVZgRwQefWof+Fg+A/8AodfDv/g2g/8Ai6AOkorm/wDhYPgP/odfDv8A4NoP/i6P+Fg+A/8AodfDv/g2g/8Ai6AOkorN0HXdF1yGSXRdXsdSjhcJI9ndJMqNjOCUJwcc4NaOcDJoAWiuJs/i58Kru+isrT4leEp7m4lWGGCPW7dnkkZgqoqh8liSAAOSTXbUAFFV765t7Ozlu7ueO3ghQvLNK4VI1AyWZjwAB3NYf/CwfAf/AEOvh3/wbQf/ABdAHSUVzf8AwsHwH/0Ovh3/AMG0H/xdWdF8W+FdXvxZaT4l0e+uWUsILW/ilcqOp2qxOBQBt0UUUAFFBOK5Pxb8Tfh14Xuja+IvHXh3S7gHBgu9UhjkB/3C2f0oA6yiuN8O/Fj4Y6/cC30X4heGL+YkARQavC0hz0wu7JrsVIZQVPB5BHegBaKK43Wvit8MdH1S503V/iL4VsL2zcpcW11rMEcsLAZKurOCpGehoA7Kiq9jcW95ZxXdrNHNbzxrJFLG4ZZEYZVlI4IIIII9asUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABQ3SihulAH45/tNQJL+0v4+RYY2aTxXqCjKDkm5cD9TXfD9i/8AaAZQR4G00gjP/IYs/wD4uuI/aM/5Oi8bf9jhef8ApW1fsFb/AOpT/dH8qSA/JPxR8Bvjx8Od2q3PgfxBp6W3zNfaRJ5yxAc7i9u5ZQPU4rtPgB+2L8UvAV/BaeJr+XxhoQYLLb6hJm7iXuYrg/MSMfdk3Dtletfp3gV8g/8ABR39nTRdY8D6h8VPB2lxWWvaShudXgtowi6jbj78hUcebGPn3fxKGByduCwH0t8JPHvhj4leBbPxd4S1AXmnXqkDcNskMg4aKROqOp4IPsRkEE9Q3SvzX/4JcfEy78K/HZfBF1dH+x/GCNGIi3yx3kaF45B7squh9cp/dFfpQDmmB+fn7YX7L/xj8e/tIeJ/FvhnwpZXulalNC1tPJqVtEzhYI0OVdgw+ZSOfSvNf+GL/wBoD/oRtN/8HFn/APF1+ptFKwH5Xy/sZ/H2KMySeCdMREBLM2s2YCgdSTv6V4a1kPtptI7eKeXzfKVYFWTzG3bQEI+9k9MdcjHWv0j/AOCnPxgPgX4TDwPo115eu+L43hdkbDW1iOJpPYvny1/3mP8ADXz3/wAEwPhB/wAJt8V28e6xaBtD8IyK1uHX5Li/IzGo9RGvzn0Yx0gPsL9iT4RxfB/4G2GjXMEaa5qRF/rTKB/x8Oo/dgjtGoVPcqx7169N9xvof5U8cUyb7jfQ/wAqoD8afgyB/wAL18J8D/kaLHt/0+R1+zC/1r8aPg1/yXTwn/2NFj/6WR1+y6/1pIDgv2pgD+zX4+BAIPhi/wAg/wDXu9fkv8K/AWv/ABF8Z2vhPwlpdveateRu8MLyRwqyxoXb53wowoPU81+tP7U3/Jtfj7/sWL//ANEPX55/8Ey/+TxPDf8A143/AP6TPQwI/wDhi/8AaA/6EbTf/BxZ/wDxdexfsH/s3fFr4aftE2Xivxd4Ys9P0uHTbuB54tRt5WDyKoUbUYtzg81910UWAKz/ABNrGl+HvD95rmtX0Nlp+nwPPdXMzbUijUZZifYCtCviH/grh8T7m3g0f4T6XcFI7yMaprIRvvxhysETY7FleQg/3EpgeV/tXftceM/iRq1zofgi9vfDnhQOYoltmMd7qK5wGldfmQN2jQjrhix4GN8Mf2Pfjb4106PVm0Sy0C2uhvSTXLkwzSg8hjEqvIM/7YU17D/wSx+CFhqNvJ8YfE1ilz5Nw9v4dgnTciOhxJdYPBYNlEPYq564I+6gMUAfmL4w/Yi+OWj27T2enaDryoN2yw1ECT8FmRMn6GvZP+CXNr8RfDfxD8X+DfG8XiLTobHTLaa20zVTKI4mMrqzxK+VwQAMocHivtakwM5xSsAj/dP0r8h/22AD+1N8RuB/yGp+3/TNK/Xh/un6V+Q/7bH/ACdN8Rv+w1P/AOi0oYH6qfBn/kkPhX/sB2X/AKIjrpq5n4M/8kh8K/8AYDsv/REddNTAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAChulFDdKAPx6/aM/wCTovG3/Y4Xn/pW1fsFb/6lP90fyr8ff2jP+TovG3/Y4Xn/AKVtX7BW/wDqU/3R/KkgH1V1mxt9T0m6027

Скачать книгу