Вражда и любовь. Джоанна Линдсей
поспешил вмешаться Вильям. – Она заслуживает быть повешенной за предательство. – Он придумывал на ходу, понимая, что нельзя давать Дугалду время на раздумья.
– Я не стану вешать свою дочь за то, что она сделала от отчаянья, – прорычал Дугалд. – Она решила, что ее выдадут замуж за Мак-Кинниона, а поскольку я ей об этом не говорил, следовательно, это мог сделать только ты. В этом ты виноват не меньше ее самой, поэтому я буду благодарен, если в дальнейшем ты не будешь вмешиваться в это дело.
Вильяму хватило ума промолчать.
– Отец, это не может так просто сойти ей с рук! – воскликнула Маргарет. – Она всегда была твоей любимицей. И смотри, как она отплатила за твою любовь.
– Довольно болтать, милочка.
– Нет! Я хочу сказать, – настаивала Маргарет. – Я больше не позволю откладывать свою свадьбу из-за нее. Ты заставлял меня ждать, чтобы не навлечь на нее позор, но сейчас она опозорила нас всех. Она расстроила свою помолвку, и больше никто не захочет взять ее в жены: если она предала собственную семью, она предаст и своего супруга. Больше ей никто и никогда не поверит.
– Будет тебе свадьба, Маргарет, как и договаривались, – усталым голосом произнес погрустневший Дугалд. Быть может, он понял, что слишком поспешно обвинил Шину. Но отступать уже было поздно.
– Она покинет замок Эск, – пообещал всем собравшимся Дугалд Фергюссон.
Испуганная Шина недоумевающе смотрела на отца, не веря собственным ушам. Изгнание? Ее отошлют из собственного дома? Лишат семьи?
– Не смотри на меня так, Шина, – упавшим голосом обратился к ней отец. – Лучшего ты не заслуживаешь.
– И куда я отправлюсь? – спросила она с трудом, потому что в горле по-прежнему стоял ком.
– Ты отправишься к своей тетушке в Абердин. Монастырь – отличное место, чтобы поразмыслить над содеянным. А сейчас ступай в свою комнату. И до завтра не выходи из нее, а утром тебя отправят на север.
Шина бросилась прочь из зала, чтобы никто не успел заметить ее слез. К счастью, никто не стал бежать за ней. Она вытерла мокрые глаза, добежав до двери Найалла. Он все еще спал, поэтому минуту она постояла молча, пытаясь собраться с мыслями, прежде чем разбудить его.
В конце концов, она села на кровать брата и произнесла:
– Найалл, тебе придется проснуться и выслушать меня, пока никто не пришел.
Серьезный тон сестры всполошил Найалла, и он быстро сел в кровати. Взглянул на сестру, он сразу же понял, в чем дело.
– Все всполошились? – спросил он. – Все знают, что он сбежал?
– Да, знают, – уныло подтвердила девушка.
Он ошибочно воспринял ее тон за недовольство и выпалил:
– Я должен был так поступить, Шина! Мак-Киннион сказал, что будет избивать и насиловать тебя, чтобы заставить всю жизнь страдать, если его вынудят на тебе жениться!
– Господи! – ахнула Шина. Все оказалось еще хуже, чем она думала.
– Вот видишь, я должен был его отпустить, потому что он не стал бы слушать никаких доводов. Он был зол,