Однажды в Девоншире, или Собака Баскервилей. Сергей Янушко
начинала разгоняться на полную скорость.
– Тогда тем более всё ясно. Сэр Чарльз прогуливался по аллее, вдруг в десятке метров от себя увидел собаку и…
– Возможно, -почесал затылок Мортимер. -Но следы, которые я обнаружил, были очень, очень большими. Настолько большими, что я в них чуть не провалился.
– Значит, собака была обута в валенки не по размеру, -развивал мысль Холмс. -От них на снегу оставалась шерсть. А сэр Чарльз принял эту шерсть за собачью.
– Вечером было темно. Как он мог увидеть шерсть?
– Как? -удивился Холмс. -Вы ведь только что сказали, что сэр Чарльз курил. Вот, при свете сигары и увидел. Увидел и испугался. А у страха, как вы знаете, okulis magnis, или, если угодно, leporem frondium crepitus terret.
– Что, что? -переспросил Мортимер.
– У страха глаза велики, -перевёл Холмс.
Мортимер покачал головой. Он сомневался.
– И всё же мне кажется, что мы имеем дело со сверхъестественными силами, -понизив голос, сказал доктор Мортимер.
Холмс выпустил трубку изо рта, и она упала на пол.
– В таком случае зачем вы пришли ко мне? -спросил сыщик, поднимая трубку с пола. -Вы бы лучше обратились к колдунам или магам.
– Я обратился к одному колдуну, и он даже произвёл кое-какие магические действия.
– Какие? -спросил Холмс.
– Покрутил пальцем у виска, -ответил доктор. -Поэтому я и решил обратиться к лучшему сыщику в мире.
Холмс гордо вскинул голову.
– Но лучший сыщик в мире оказался сильно занят, поэтому я пришёл к вам.
Холмс нахмурился и спросил:
– Позвольте поинтересоваться: а кто в данный момент является лучшим сыщиком в мире?
– Коломбо. Но, как я уже сказал, он сильно занят. Расследования, съёмки, интервью. Он буквально живёт в студии.
Холмс вскочил с кресла и нервно зашагал по комнате, роняя пепел на новый ковёр:
– Коломбо? Этот вечный лейтенант из Лос-Анджелеса? Да это же вымышленный персонаж! Он без сценария и никотина ни одного преступления не может раскрыть.
И Холмс сделал глубокую затяжку, а затем выпустил из трубки целое облако табачного дыма.
«У всех великих сыщиков есть что-то общее» -подумал доктор Ватсон, наблюдая за действиями своего друга.
Доктор Мортимер с улыбкой сказал:
– Мистер Холмс, мне кажется, вы завидуете славе Коломбо.
– Так его зовут Слава? —воскликнул Холмс. —Он русский?
И Холмс ещё быстрее заходил по комнате, делая на ходу скоропалительные дедуктивные выводы:
– Не зря американцев называют тупыми. Они настолько тупые, что преступления у них раскрывают русские. Сами совершают и сами раскрывают.
– Возможно, так быстрее, -предположил Ватсон.
Мортимер попытался сделать Холмсу комплимент.
– Хотя Коломбо и считается лучшим в мире детективом, но как практику вам нет равных. Взять хотя бы тот случай, когда вы поймали Джека-потрошителя.
– О, это было очень просто, -отмахнулся Холмс.
– Но всё же,