Die wichtigsten Dramen von Ödön von Horváth. Ödön von Horváth
weißt denn du, wie schlimm daß es war?! Wie alt bist denn du, ha? Was hast du scho gsehn?!
SLIWINSKI
Holla, holla, holla – der sanft Oberle –
REITER
Ruhe!
HANNES
Laßt an do essn!
SLIWINSKI
grinst: Friß nur, friß – daß di aber nur net verschluckst!
SIMON
zu Oberle: Entschuldigens, Herr, daß i bisher nur Dreck gsehn hab. I kann aber nix dafür, daß i no net in Asien war – du, du kannst ja a nix dafür!
OBERLE
lächelt: Na, da kann i nix dafür. Mir wars lieber, kannst es glaubn, i hätt des Asien nie gsehn und war heut erst zwanzig Jahr.
SLIWINSKI
Jetzt predigt er scho wieder!
SIMON
»Liebe den Kapitalismus wie dich selbst!« Xaver lacht.
SLIWINSKI
Der Moser hat recht! Des is an Apostl, auf und nieder! Recht hast, Moser! Moser rührt sich nicht. Schweigen.
OBERLE
Der Moser weiß, daß durch Gewalt nix gedeiht. Nix.
Alle starren Moser verdutzt an.
Der Moser weiß, daß sei Faust stark is, furchtbar stark – und es kann ja leicht möglich sein, daß er sei Faust mal gebrauchn werd müssn, aber da gabs bloß Blut. Sonst nix.
Schulz tritt rasch ein und bleibt verstört in der offenen Tür stehen; sein Gesicht ist blaurot vor Kälte und Blut, sein Anzug zerfetzt, zerschunden. Veronika schreit gellend auf. Moser, Oberle, Maurer, Simon schnellen empor. Alle versteinert. Der Sturm heult in den Raum, fegt ein Glas vom Herde, das klirrend zerbricht und bläst fast die Petroleumlampe aus.
VERONIKA
schreit: Des Licht! Des Licht!
SIMON
schreit: Ist d'Höll los?!
MAURER
Die Tür! Die Tür! Schulz schließt sie und lächelt verlegen. Stille.
SCHULZ
Eigentlich wollte ich absteigen, aber ich habe mich verstiegen. Und dann stürmt es so grausam und die Berge wachsen in der Nacht. Man muß es gewohnt sein – darf man sich wärmen?
Oberle deutet auf den Herd.
SCHULZ
verbeugt sich leicht: Danke.
VERONIKA
entsetzt: Er soll si do des Gsicht abwischn!
SCHULZ
Warum?
OBERLE
Es is voll Blut.
MOSER
heiser: Vroni! Gib ihm a Tuch! Zu!
Veronika reicht Schulz scheu einen Lappen.
SCHULZ
Ich danke, Fräulein Veronika.
INGENIEUR UND AUFSICHTSRAT
treten ein; bleiben perplex stehen: Wer ist das? Oberle, was ist denn hier geschehen?
OBERLE
Herr Ingineur –
SCHULZ
unterbricht ihn: Herr Ingenieur!
INGENIEUR
Wer ist das?
SCHULZ
aufgeregt: Ich habe gehört, hier würden noch Leute eingestellt werden! Er überreicht ihm hastig seine Papiere. Hier! Mein Name ist Schulz, Max Schulz.
INGENIEUR
Mensch, wie siehst du aus! Alle außer Ingenieur und Schulz, sehen Moser an.
SCHULZ
Ich habe Nasenbluten. Moserwendet sich ab und starrt vor sich hin.
INGENIEUR
fixiert Schulz scharf: So?
SCHULZ
verwirrt: Und dann bin ich auch gestolpert, hierherauf, und gestürzt, einigemale – ich habe gehört, hier würden noch Leute eingestellt werden. Bitte! Moment! Ich bin nicht schwach, ich wirke nur so! Ich bin klein, aber stark – jede, auch die schwerste Arbeit!
INGENIEUR
blättert in den Papieren; lächelt spöttisch: Sie sind Friseur?
SCHULZ
Jawohl, jedoch –
INGENIEUR
unterbricht ihn: Bedaure! Rasiere mich immer selbst.
Gewaltiger Sturmstoß.
INGENIEUR
fährt zusammen: Hoppla! – Hm. Mensch, Sie haben Schwein. Gut! Ich stelle Sie ein. Wir müssen fertig werden, bevor das Wetter etwa umschlagen sollte. Oberle! Er arbeitet mit auf 3018. Zu Veronika. Mein Essen! Zum Aufsichtsrat. Darf ich bitten!
AUFSICHTSRAT
Na bequem ist anders! Ab mit dem Ingenieur nach rechts.
MAURER
Habts ghört? Paßts auf! Wies Wetter umschlagt, stellens die Arbeit ein!
XAVER
Was sagst?
REITER
Lang san wir nimmer da.
MAURER
I weiß net, wo i nacher hin soll!
SLIWINSKI
I a net.
HANNES
I scho.
SIMON
Du scho! Freili! Du rollst di in dei Dorf retour und hütst die Gäns im Stall!
HANNES
Da täuscht di! I, wanns hier zugmacht werd, i geh stehln! Pfeilgrad! I geh stehln! Alle schauen ihn groß an.
ZWEITER AKT
Breiter Gratrücken. Gletscher ringsum. Rechts Arbeiterbaracke Nummer vier der Bergbahn A. & G. Davor Quelle und primitive Bank. An einer Leine hängt buntgeflickte Wäsche.
Links Felskanzel. Vor Sonnenaufgang. Windstill.
Ingenieur steht auf der Kanzel und blickt empor. Oberle tritt lautlos aus der Baracke und stellt sich neben den Ingenieur.
INGENIEUR
zuckt zusammen: Ach Sie sind es, Oberle!
OBERLE
San Sie jetzt erschrockn?
INGENIEUR
Wer?
OBERLE
Sie!
INGENIEUR
Ich? Er lacht.
OBERLE
Sie san halt nervös.
INGENIEUR