Die wichtigsten Dramen von Ödön von Horváth. Ödön von Horváth
Halt!
Sladek erstarrt.
Ich muß Ihre Personalien feststellen. Sie wissen, weshalb. – Sie wurden beobachtet, Sie haben zuvor Ihr Bedürfnis nicht in der Bedürfnisanstalt, sondern an der hinteren Wand des Flohzirkusses verrichtet. Warum? Das ist strengstens verboten. Sie haben den Flohzirkus verunreinigt. Ihr Name?
SLADEK
Was kostet das?
DER POLIZIST
Fünf Mark. Ihr Name?
SLADEK
Das ist ein sogenannter schwieriger Name, ein sehr langer, sozusagen ein ausländischer Name, ich bin nämlich gerade im Begriffe nach weit fort –
Schiffsirene.
DER POLIZIST
unterdrückt: Halt! Ihren Paß. Ihre Papiere.
SLADEK
Hier – aber das Schiff fährt in wenigen Minuten.
DER POLIZIST
Welches Schiff?
SLADEK
Ich kann das Wort nicht aussprechen.
DER POLIZIST
blättert; stutzt: Wohin?
SLADEK
Nach Nikaragua. Ich hab keinen Fahrschein. Ich arbeit mit an der Überfahrt.
Stille.
DER POLIZIST
blättert noch immer; sehr leise: Sie sind amnestiert.
SLADEK
Man hat unter mich einen Schlußstrich gezogen. Hoffentlich fehlt kein Stempel. Sagen Sie: Gibt es in Nikaragua einen deutschen Konsul?
DER POLIZIST
Natürlich.
SLADEK
Das ist sehr gut.
Stille.
DER POLIZIST
gibt ihm die Papiere zurück: Es ist in Ordnung.
SLADEK
Ich will auch den Flohzirkus nicht mehr verunreinigen.
DER POLIZIST
läßt ihn stehen: Das ist auch strengstens verboten. Ab.
SLADEK
Es soll wirklich nicht mehr vorkommen –
RUND UM DEN KONGREß
PERSONEN
FERDINAND
SCHMINKE
LUISE GIFT
DAS FRÄULEIN
ALFRED
DER KELLNER
DER GENERALSEKRETÄR
HAUPTMANN
DER PEROLIZIST
DER PERRÄSIDENT
DIE VORSITZENDE
DER SANITÄTSRAT
DER STUDIENRAT
EINIGE DELEGIERTE
DER VERTRETER DES PUBLIKUMS
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.