HENRY DAVID THOREAU: The Man Himself (Biographies, Memoirs, Autobiographical Books & Personal Letters). Генри Дэвид Торо
seaman, the late Captain James Weddel, and therefore higher than all their predecessors, an extra allowance of grog was issued to the crews as a reward for their perseverance."
Let not us sailors of late centuries take upon ourselves any airs on account of our Newtons and our Cuviers; we deserve an extra allowance of grog only.
We endeavored in vain to persuade the wind to blow through the long corridor of the canal, which is here cut straight through the woods, and were obliged to resort to our old expedient of drawing by a cord. When we reached the Concord, we were forced to row once more in good earnest, with neither wind nor current in our favor, but by this time the rawness of the day had disappeared, and we experienced the warmth of a summer afternoon. This change in the weather was favorable to our contemplative mood, and disposed us to dream yet deeper at our oars, while we floated in imagination farther down the stream of time, as we had floated down the stream of the Merrimack, to poets of a milder period than had engaged us in the morning. Chelmsford and Billerica appeared like old English towns, compared with Merrimack and Nashua, and many generations of civil poets might have lived and sung here.
What a contrast between the stern and desolate poetry of Ossian, and that of Chaucer, and even of Shakespeare and Milton, much more of Dryden, and Pope, and Gray. Our summer of English poetry like the Greek and Latin before it, seems well advanced toward its fall, and laden with the fruit and foliage of the season, with bright autumnal tints, but soon the winter will scatter its myriad clustering and shading leaves, and leave only a few desolate and fibrous boughs to sustain the snow and rime, and creak in the blasts of ages. We cannot escape the impression that the Muse has stooped a little in her flight, when we come to the literature of civilized eras. Now first we hear of various ages and styles of poetry; it is pastoral, and lyric, and narrative, and didactic; but the poetry of runic monuments is of one style, and for every age. The bard has in a great measure lost the dignity and sacredness of his office. Formerly he was called a seer, but now it is thought that one man sees as much as another. He has no longer the bardic rage, and only conceives the deed, which he formerly stood ready to perform. Hosts of warriors earnest for battle could not mistake nor dispense with the ancient bard. His lays were heard in the pauses of the fight. There was no danger of his being overlooked by his contemporaries. But now the hero and the bard are of different professions. When we come to the pleasant English verse, the storms have all cleared away and it will never thunder and lighten more. The poet has come within doors, and exchanged the forest and crag for the fireside, the hut of the Gael, and Stonehenge with its circles of stones, for the house of the Englishman. No hero stands at the door prepared to break forth into song or heroic action, but a homely Englishman, who cultivates the art of poetry. We see the comfortable fireside, and hear the crackling fagots in all the verse.
Notwithstanding the broad humanity of Chaucer, and the many social and domestic comforts which we meet with in his verse, we have to narrow our vision somewhat to consider him, as if he occupied less space in the landscape, and did not stretch over hill and valley as Ossian does. Yet, seen from the side of posterity, as the father of English poetry, preceded by a long silence or confusion in history, unenlivened by any strain of pure melody, we easily come to reverence him. Passing over the earlier continental poets, since we are bound to the pleasant archipelago of English poetry, Chaucer's is the first name after that misty weather in which Ossian lived, which can detain us long. Indeed, though he represents so different a culture and society, he may be regarded as in many respects the Homer of the English poets. Perhaps he is the youthfullest of them all. We return to him as to the purest well, the fountain farthest removed from the highway of desultory life. He is so natural and cheerful, compared with later poets, that we might almost regard him as a personification of spring. To the faithful reader his muse has even given an aspect to his times, and when he is fresh from perusing him, they seem related to the golden age. It is still the poetry of youth and life, rather than of thought; and though the moral vein is obvious and constant, it has not yet banished the sun and daylight from his verse. The loftiest strains of the muse are, for the most part, sublimely plaintive, and not a carol as free as nature's. The content which the sun shines to celebrate from morning to evening, is unsung. The muse solaces herself, and is not ravished but consoled. There is a catastrophe implied, and a tragic element in all our verse, and less of the lark and morning dews, than of the nightingale and evening shades. But in Homer and Chaucer there is more of the innocence and serenity of youth than in the more modern and moral poets. The Iliad is not Sabbath but morning reading, and men cling to this old song, because they still have moments of unbaptized and uncommitted life, which give them an appetite for more. To the innocent there are neither cherubim nor angels. At rare intervals we rise above the necessity of virtue into an unchangeable morning light, in which we have only to live right on and breathe the ambrosial air. The Iliad represents no creed nor opinion, and we read it with a rare sense of freedom and irresponsibility, as if we trod on native ground, and were autochthones of the soil.
Chaucer had eminently the habits of a literary man and a scholar. There were never any times so stirring that there were not to be found some sedentary still. He was surrounded by the din of arms. The battles of Hallidon Hill and Neville's Cross, and the still more memorable battles of Cressy and Poictiers, were fought in his youth; but these did not concern our poet much, Wickliffe and his reform much more. He regarded himself always as one privileged to sit and converse with books. He helped to establish the literary class. His character as one of the fathers of the English language would alone make his works important, even those which have little poetical merit. He was as simple as Wordsworth in preferring his homely but vigorous Saxon tongue, when it was neglected by the court, and had not yet attained to the dignity of a literature, and rendered a similar service to his country to that which Dante rendered to Italy. If Greek sufficeth for Greek, and Arabic for Arabian, and Hebrew for Jew, and Latin for Latin, then English shall suffice for him, for any of these will serve to teach truth "right as divers pathes leaden divers folke the right waye to Rome." In the Testament of Love he writes, "Let then clerkes enditen in Latin, for they have the propertie of science, and the knowinge in that facultie, and lette Frenchmen in their Frenche also enditen their queinte termes, for it is kyndely to their mouthes, and let us shewe our fantasies in soche wordes as we lerneden of our dames tonge."
He will know how to appreciate Chaucer best, who has come down to him the natural way, through the meagre pastures of Saxon and ante-Chaucerian poetry; and yet, so human and wise he appears after such diet, that we are liable to misjudge him still. In the Saxon poetry extant, in the earliest English, and the contemporary Scottish poetry, there is less to remind the reader of the rudeness and vigor of youth, than of the feebleness of a declining age. It is for the most part translation of imitation merely, with only an occasional and slight tinge of poetry, oftentimes the falsehood and exaggeration of fable, without its imagination to redeem it, and we look in vain to find antiquity restored, humanized, and made blithe again by some natural sympathy between it and the present. But Chaucer is fresh and modern still, and no dust settles on his true passages. It lightens along the line, and we are reminded that flowers have bloomed, and birds sung, and hearts beaten in England. Before the earnest gaze of the reader, the rust and moss of time gradually drop off, and the original green life is revealed. He was a homely and domestic man, and did breathe quite as modern men do.
There is no wisdom that can take place of humanity, and we find that in Chaucer. We can expand at last in his breadth, and we think that we could have been that man's acquaintance. He was worthy to be a citizen of England, while Petrarch and Boccacio lived in Italy, and Tell and Tamerlane in Switzerland and in Asia, and Bruce in Scotland, and Wickliffe, and Gower, and Edward the Third, and John of Gaunt, and the Black Prince, were his own countrymen as well as contemporaries; all stout and stirring names. The fame of Roger Bacon came down from the preceding century, and the name of Dante still possessed the influence of a living presence. On the whole, Chaucer impresses us as greater than his reputation, and not a little like Homer and Shakespeare, for he would have held up his head in their company. Among early English poets he is the landlord and host, and has the authority of such. The affectionate mention which succeeding early poets make of him, coupling him with Homer and Virgil, is to be taken into the account in estimating his character and influence. King James and Dunbar of Scotland speak of him with more love and reverence than any modern author of his predecessors of the last century. The same childlike relation is without a parallel